2025国考北京市日语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考北京市日语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题1分）

1.阅读下列文字，选择最恰当的词语填空。

“尽管日本经济长期面临结构性问题，但近年来在科技创新和绿色转型方面展现出新的活力。这种转变不仅关乎日本的未来发展，也对全球经济的复苏具有深远影响。”

下列词语中，最适合填入画横线处的是：

A.动力

B.驱动

C.机遇

D.势头

2.下列句子中，没有语病的一项是：

A.通过这次培训，使我对日语翻译工作有了更深刻的认识。

B.为了提高翻译质量，我们应当加强专业学习，积累更多词汇和表达。

C.日本的泡沫经济破裂后，许多企业陷入经营困境，导致失业率大幅上升。

D.只要努力，就能在翻译工作中取得突破，否则就会停滞不前。

3.阅读下列文字，概括作者的主要观点。

“近年来，中日两国在文化交流领域合作日益密切，但民间交流仍存在一些障碍。语言差异是主要因素之一，但更深层次的问题在于部分人对历史问题的敏感性。若能妥善处理这些问题，双边关系将迎来更大发展空间。”

作者的主要观点是：

A.中日文化交流的重要性

B.语言差异对交流的影响

C.历史问题对双边关系的制约

D.民间交流的障碍与解决路径

4.下列句子中，修辞手法使用不当的一项是：

A.翻译如同桥梁，连接不同语言和文化。

B.他的日语水平之高，如鱼得水，轻松应对各种翻译任务。

C.日本的樱花象征着短暂而绚烂的美，令人心生向往。

D.翻译工作需要像侦探一样，仔细捕捉每一个细节。

5.阅读下列文字，选择最符合文意的选项。

“日本的企业文化强调团队合作和集体决策，这与西方企业注重个人绩效的风格形成鲜明对比。这种差异在跨文化翻译中需要特别注意，避免因文化误解导致沟通不畅。”

下列选项中，最符合文意的是：

A.日本企业效率较低，缺乏竞争力。

B.团队合作在任何文化中都是必要的。

C.跨文化翻译需要考虑文化差异。

D.西方企业比日本企业更注重个人发展。

6.下列词语中，与“严谨”意思最接近的是：

A.粗心

B.谨慎

C.随意

D.轻松

7.阅读下列文字，选择最恰当的句子填空。

“日本传统茶道强调‘和、敬、清、寂’，这一理念不仅体现在茶事活动中，也影响着日本人的生活方式。这种文化现象值得翻译工作者深入研究。”

下列句子中，最适合填入画横线处的是：

A.日本茶道历史悠久，影响深远。

B.茶道文化体现了日本人的价值观。

C.翻译工作者需要了解日本文化背景。

D.茶道活动在日本社会广泛流行。

8.下列句子中，没有语病的一项是：

A.他不仅精通日语，还熟悉日本历史和文化。

B.由于翻译工作需要高度专注，因此很容易感到疲劳。

C.日本的职场文化对翻译工作者的职业发展有重要影响。

D.只有不断学习，才能在翻译领域保持竞争力。

9.阅读下列文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，中日两国在科技领域的合作不断深化，特别是在人工智能和新能源方面取得显著成果。这种合作不仅促进了双边经济发展，也为全球科技进步贡献了力量。”

下列选项中，最符合文意的是：

A.中日科技合作仅限于人工智能领域。

B.科技合作对双边关系至关重要。

C.日本的科技实力远超中国。

D.全球科技进步主要依靠中日合作。

10.下列词语中，与“瞬间”意思最接近的是：

A.持续

B.长久

C.永恒

D.时刻

二、数量关系（共5题，每题1分）

11.某公司计划将东京办公室的50名员工进行分组培训，每组人数必须相等且每组至少3人。问最多可以分成多少组？

A.10组

B.12组

C.15组

D.20组

12.一个翻译项目需要5名员工完成，每人每天可以完成10%的工作量。若项目总量为100%，则完成整个项目需要多少天？

A.5天

B.10天

C.15天

D.20天

13.某公司东京办公室的员工工资构成如下：基本工资占60%，绩效工资占40%。若某员工的基本工资为60万日元，则其月总收入为多少万日元？

A.90万日元

B.100万日元

C.120万日元

D.150万日元

14.某翻译公司承接了3个日语翻译项目，项目A的预算为100万日元，项目B为150万日元，项目C为200万日元。若公司按预算的20%收取服务费，则总服务费为多少万日元？

A.50万日元

B.60万日元

C.70万日元

D.80万日元

15.某公司计划将东京办公室的30%员工调往大阪办公室，已知东京办公室有60名员工，则调往大阪办公室的员工人数为多少名？

A.12名

B.18名

C.24名

D.30名

三、判断推理（共10题，每题1分）

16.“所有翻译工作者都热爱自己的工作。”以下哪