2025年护理专业翻译题库及答案.docVIP

2025年护理专业翻译题库及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.“nurse”的中文意思是（）

A.医生B.护士C.病人D.药剂师

2.“patient”指的是（）

A.护士B.医院C.病人D.医生

3.“medicine”的常见意思是（）

A.手术B.药物C.治疗D.病房

4.“ward”的含义是（）

A.手术室B.急诊室C.病房D.药房

5.“treatment”意思是（）

A.检查B.治疗C.护理D.诊断

6.“diagnosis”对应的中文是（）

A.治疗B.手术C.诊断D.康复

7.“rehabilitation”表示（）

A.康复B.护理C.生病D.健康

8.“syringe”是（）

A.针筒B.绷带C.镊子D.手术刀

9.“bandage”指（）

A.口罩B.手套C.绷带D.护目镜

10.“stethoscope”的意思是（）

A.体温计B.血压计C.听诊器D.血糖仪

答案：1.B2.C3.B4.C5.B6.C7.A8.A9.C10.C

多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下属于护理工具的有（）

A.thermometer（体温计）B.scalpel（手术刀）C.forceps（镊子）D.stretcher（担架）

2.表示医院科室的词汇有（）

A.emergencydepartment（急诊科）B.operatingroom（手术室）

C.intensivecareunit（重症监护室）D.pharmacy（药房）

3.与疾病相关的词汇有（）

A.illnessB.diseaseC.disorderD.symptom

4.关于护理动作的词汇（）

A.examine（检查）B.inject（注射）C.dress（包扎）D.monitor（监测）

5.描述病人状态的词汇（）

A.conscious（有意识的）B.unconscious（无意识的）

C.stable（稳定的）D.critical（危急的）

6.下列词汇与康复有关的是（）

A.recoveryB.therapyC.exerciseD.rest

7.属于医疗文件的有（）

A.medicalrecord（病历）B.prescription（处方）

C.report（检查报告）D.note（护理记录）

8.以下是常用药品类型的是（）

A.antibiotic（抗生素）B.analgesic（止痛药）

C.antipyretic（退烧药）D.vitamin（维生素）

9.与护理人员相关的词汇（）

A.nursepractitioner（执业护士）B.registerednurse（注册护士）

C.licensedpracticalnurse（执业助理护士）D.nursingassistant（护工）

10.表示医疗设备的词汇（）

A.ventilator（呼吸机）B.defibrillator（除颤器）

C.infusionpump（输液泵）D.electrocardiogrammachine（心电图机）

答案：1.ACD2.ABCD3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.ABC7.ABCD8.ABCD9.ABCD10.ABCD

判断题（每题2分，共10题）

1.“doctor”和“physician”都可表示医生。（）

2.“nursingcare”意思是医疗照顾。（）

3.“ambulance”是救护车的意思。（）

4.“allergy”指的是贫血。（）

5.“discharge”有出院的意思。（）

6.“infection”表示感染。（）

7.“firstaid”是急救的意思。（）

8.“nutrition”指的是锻炼。（）

9.“oxygenmask”是氧气面罩。（）

10.“suture”是缝合的意思。（