中级日语教程语法例句汇编：甲斐、やら、からにかけて.pdfVIP

第3る

1．～甲斐がある、～甲斐がない、～甲斐もなく

接续：動た形、名―の＋甲斐がある、ない

说明：“（没）有……的价值、回报”，“没有白……/白……”。

例：3時間待ったかいがあって、雨がやみ、美しい景色を見ることができた。

コンクールで優勝したなんて、一日も休まずに練習したかいがあったね。

必死の練習のかいもなく、オリンピックの代表選手には選ばれなかった。

応援の甲斐もなく、私のクラスのチームは一勝もできなかった。

注意：「～かいがなく、かいもなく」是「～かいがない」的句中的中顿形式。

2～やら～やら

前接名词、动词基本形。列举两个有代表例，暗示还有其他。而且所列举的事项多为消

极内容，带有“たいへんだ”等语气。可译为“啦……啦……”“又……又……”等。

例：妻が病気になったから、家に帰って料理やら洗濯やらしなければならない。

帰国前、買い物やら荷造りやらで、たいへん忙しかった。

昨日は、お客が来るやら子供が病気になるやらでたいへんだった。

“やら”除表示列举之外，还可以表示疑问，与疑问终助词“か”的用法相似。

例：あの人は生きているのやら死んだのやら分からない。

だれやら来たようですよ。

あの人は毎日なにをしているのやら、さっぱり分からない。

3．～から～にかけて

多以“体言から体言にかけて”的形式，表示时间、空间的起止范围。但这种起止并不精确，

而且在此期间出现的情况、现象等也多是断断续续的。可译为“从……到……”等。

例：は7月から8月にかけてよく雨が降る。

これは70年代の末から80年代の中期にかけて流行った歌である。

昨日、湖南省から省にかけて大雨が降った。

例：会議は5時から6時まで行われました。（持续）

会議は5時から6時にかけて行われました。（持续）

昨日8時から9時まで雨が降りました。（持续）

は7月から8月にかけて雨が降ります。（断断续续）

この花は3月から5月まで咲きます。（持续）

この花は3月から5月にかけて咲きます。（断断续续）

在表示空间范围时，「～から～まで」是表示具体的，明确的范围，即从起点到终点范围界

线很明确。而「～から～にかけて」是以连续现象为重点，终点，范围界限不太明确。

：家から駅まで1時間かかります。（√）

家から駅にかけて1時間かかります。（×）

東京から大阪まで大雨が降りました。（×）

東京から大阪にかけて大雨が降りました。（√）

～ついて、～つて、～ついての（背21）

前接体言，类似于“～に関して”。可译为“就……”“关于……”等。

例：さんはのことについていろいろ話してくれました。

第三

1.～值得，～不值得，～不值得

衣柜：移动形式，名字＋值得，无

。

说明：“（死）有⋯⋯的联系，转”，“错过了和白⋯⋯/白⋯⋯”

例：等了3个小时，雨停了，我们就能看到美丽的风景了。。

赢得比赛是没有休息一天的练习的结果。。

由于没有刻苦训练，他没有被选为奥运会代表。。

由于大家的支持，我班的球队甚至没有赢得一场比赛。