2025国考运城市法语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考运城市法语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分）

1.（0.8分）法国总统马克龙在2023年访问中国时强调，中法关系应“对等、平衡、可持续”。以下哪项最符合这一表述的内涵？

A.双方应在经济领域保持绝对同步

B.中法应相互尊重主权，避免单方面施压

C.法方应优先考虑自身利益，中方需妥协退让

D.中法合作需建立长期稳定的互信机制

2.（0.8分）阅读以下法语句子，选择最恰当的中文翻译：

Lacoopérationbilatéraledoitêtrebaséesurlerespectmutueldesintérêtsnationaux.

A.双边合作必须基于国家利益的相互尊重

B.合作应优先考虑法国的立场

C.中方需无条件服从法方要求

D.合作应以牺牲一方利益为前提

3.（0.8分）以下哪项不属于法国文化中“ArtdeVivre”（生活艺术）的核心要素？

A.慢食运动与餐桌礼仪

B.强调效率的商务谈判风格

C.对自然风光的热爱与户外活动

D.艺术与哲学在生活中的渗透

4.（0.8分）根据上下文，填入横线处最合适的词语是：

“尽管中法在气候变化问题上存在分歧，但双方都认为，只有通过______，才能实现真正的绿色转型。”

A.竞争

B.对抗

C.协作

D.压制

5.（0.8分）以下哪项表述最能体现法国外交的“m?md?o”（灵活性）特点？

A.坚持原则，不容谈判

B.在国际事务中主动发起冲突

C.根据利益变化调整立场

D.仅维护本国核心利益

二、数量关系（共5题，每题0.8分）

1.（0.8分）某法国葡萄酒庄2023年产量为12万瓶，其中30%出口至中国，20%出口至北美。若出口至中国的数量比北美多2万瓶，则该酒庄总产量是多少万瓶？

A.10万

B.12万

C.15万

D.18万

2.（0.8分）一艘法国货轮从天津港驶往鹿特丹港，全程4800海里。若船速为每小时20海里，中途因天气原因停留3天，则总耗时多少小时？

A.240

B.243

C.246

D.250

3.（0.8分）某法语培训班原价3000元，现推出“早鸟优惠”：前50名报名者打8折，第51至100名打85折。若该培训班有120人报名，总收入是多少元？

A.34800

B.35200

C.36000

D.36800

4.（0.8分）某法语考试难度系数为0.6，即考生通过率为60%。若随机抽取100名考生，至少有多少人能通过考试？

A.50人

B.60人

C.70人

D.80人

5.（0.8分）法国某城市人口年增长率为1.5%，2023年人口为50万。若保持该增长率，则2025年人口预计为多少万？

A.50.3万

B.50.5万

C.51.0万

D.51.5万

三、判断推理（共5题，每题0.8分）

1.（0.8分）以下哪项属于法国《民法典》的核心原则？

A.严格责任原则

B.公平责任原则

C.过错责任原则

D.无过错责任原则

2.（0.8分）根据法国地理常识，以下哪项描述正确？

A.阿尔卑斯山主要位于法国南部

B.卢瓦尔河谷以葡萄酒闻名，位于法国北部

C.塞纳河是法国最长河流

D.法国拥有比邻地中海的漫长海岸线

3.（0.8分）如果“所有法语翻译必须具备高级口译能力”为真，以下哪项必然为真？

A.所有高级口译都是法语翻译

B.某人不是法语翻译，则其不具备高级口译能力

C.法语翻译中只有部分人具备高级口译能力

D.高级口译的门槛低于法语翻译

4.（0.8分）以下哪项不属于法国大革命时期提出的三大自由？

A.言论自由

B.出版自由

C.财产自由

D.宗教自由

5.（0.8分）如果“法国坚持多边主义”为前提，且“多边主义有利于国际和平”，则以下哪项结论最合理？

A.法国反对单边主义

B.国际和平依赖于法国

C.法国在国际事务中不占主导地位

D.多边主义与法国利益无关

四、资料分析（共5题，每题0.8分）

材料：根据法国国家统计局（INSEE）2023年数据，法国旅游业收入如下：

|国家|人数（万人次）|人均消费（欧元）|

|||-|

|中国|120|8000|

|美国|200|5000|

|德国|150|6000|

|其他国家|450