2025国考锦州市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考锦州市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）锦州市政府计划推动日韩文化交流，以下哪项表述最符合官方语境？

A.「この機会に日本と韓国の文化交流を促進しましょう」

B.「今後は韓国と日本の文化交流を積極的に進めます」

C.「日本と韓国の文化交流を強化するための施策を検討します」

D.「日韓文化交流を通じて地域経済を活性化させます」

2.（0.5分）下列哪项日语翻译最准确反映了“锦州古称‘南关’”的意思？

A.「錦州は古くから『南関』と呼ばれていました」

B.「錦州の古称は『南関』であったとされています」

C.「『南関』という古称を持つ錦州です」

D.「錦州は『南関』という名で知られています」

3.（0.5分）阅读以下句子，选择最合适的日语翻译：

「政府は経済発展と環境保護を両立させる政策を推進します。」

A.「政府は経済成長と環境保護を両立させる政策を推進します。」

B.「経済発展と環境保護の両立を図る政策を政府が進める。」

C.「政府は経済成長と環境保護のバランスを取る政策を推進します。」

D.「経済発展と環境保護の両立政策を政府が推進します。」

4.（0.5分）下列哪项日语表达最符合“锦州海鲜产业优势明显”的语境？

A.「錦州は海鮮産業で優位性がある。」

B.「錦州の海鮮産業は強みがある。」

C.「錦州の海鮮産業は有利な立場にある。」

D.「錦州は海鮮産業を強化している。」

5.（0.5分）以下哪项翻译最准确表达了“锦州滨海经济区发展规划”的含义？

A.「錦州沿岸経済圏の発展計画」

B.「錦州沿岸経済開発計画」

C.「錦州沿岸経済発展計画」

D.「錦州海岸経済圏の開発計画」

6.（0.5分）阅读以下句子，选择最合适的日语翻译：

「市民の生活水準を向上させるためには、公共サービスの質を高める必要がある。」

A.「市民の生活水準を向上させるため、公共サービスの質を高める必要があります。」

B.「市民の生活水準を向上させるには、公共サービスの質を向上させる必要があります。」

C.「市民の生活水準を向上させるために、公共サービスの質を改善する必要があります。」

D.「公共サービスの質を高めることで、市民の生活水準が向上します。」

7.（0.5分）下列哪项日语表达最符合“锦州与日本贸易合作前景广阔”的语境？

A.「錦州と日本の貿易協力は将来性がある。」

B.「錦州と日本の貿易協力は見込みがある。」

C.「錦州と日本の貿易協力は有望だ。」

D.「錦州と日本の貿易協力はポテンシャルがある。」

8.（0.5分）阅读以下句子，选择最合适的日语翻译：

「錦州は歴史的な文化遺産を保護する重要性を認識しています。」

A.「錦州は歴史的な文化遺産を保護する重要性を理解しています。」

B.「錦州は歴史的な文化遺産を保護することの重要性を認識しています。」

C.「錦州は歴史的な文化遺産の保護が重要であると考えています。」

D.「錦州は歴史的な文化遺産を保護する価値を認識しています。」

9.（0.5分）下列哪项日语表达最符合“锦州冬季旅游潜力巨大”的语境？

A.「錦州の冬の観光は大きな可能性がある。」

B.「錦州の冬季観光は大きな発展の余地がある。」

C.「錦州の冬の観光は有望な市場である。」

D.「錦州の冬季観光は将来性が高い。」

10.（0.5分）阅读以下句子，选择最合适的日语翻译：

「政府は外国人留学生の受け入れを積極的に支援します。」

A.「政府は外国人留学生の受け入れを積極的に支援します。」

B.「政府は外国人留学生の受け入れを積極的に促進します。」

C.「政府は外国人留学生の受け入れを積極的に支援する政策を推進します。」

D.「政府は外国人留学生の受け入れを積極的に進める。」

二、数量关系（共5题，每题0.5分，合计2.5分）

1.（0.5分）錦州某港口年吞吐量从2020年的800万吨增长到2023年的1000万吨，年均增长率约为？

A.8.25%

B.9.09%

C.10.00%

D.11.11%

2.（0.5分）錦州某企业出口到日本的商品，成本为每件100日元，运费为成本的10%，关税率为5%，则日本消费者最终支付的价格为？

A.115日元

B.120日元

C.125日元

D.130日元

3.（0.5分）錦州某日语培训机构，春季招生300人，秋季招生比春季多20%，则全年招生总人数为？

A.500人

B.550人

C.600人

D.650人

4.（0.5分）錦