2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 掌握巴利文学作品的人文主义精神.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——掌握巴利文学作品的人文主义精神

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述在巴利文学中，“人文主义精神”的内涵主要表现在哪些方面。请结合《法句经》或《本生经》中的具体内容进行说明。

二、

《长老偈》（Theragatha）作为早期佛教女性僧侣的集体诗歌，如何体现了独特的人文主义关怀？请选择其中两位长老尼的诗偈进行引用并分析。

三、

选取《本生经》中的任意一个本生故事，分析其如何通过动物形象和情节设计，传达关于生命价值、善恶报应以及社会伦理的人文主义思想。

四、

论述《弥兰陀经》中帝释天与波颠伽罗的对话所反映的理性精神与智慧追求，并分析其如何构成巴利文学中一种重要的人文主义维度。

五、

请解释巴利语词汇“Sati”(???)在不同语境下的含义，并分析其在表达人文主义相关思想（如正念、知足、惭愧等）中的作用。结合《相应部》或《长老偈》中的例句进行说明。

六、

翻译以下巴利文段落，并阐释其中蕴含的人文主义精神：

“Appamādocapassaddhicasamādhicati??amvuccati.

Appamāda?vāca?kara?īya?ceti,passaddhi?vācānikara?īyānicaceti.

Appamāda?ceti,sa?vega?vācāna?kara?īyamti??a?vuccati.”

七、

比较《法句经》与《长老偈》在阐述个人修行与社会责任方面的人文主义思想有何异同。

试卷答案

一、

答案：巴利文学中的人文主义精神主要体现在对人的价值与尊严的肯定、对现世生活的关注与关怀、强调道德实践与理性自觉、倡导慈悲宽容与社会和谐等方面。例如，《法句经》以简洁的偈颂形式，阐述了诸多道德规范和行为准则（如不杀生、不偷盗、不说谎等），强调通过修身养性、净化心灵来获得现世的幸福与未来的解脱，这体现了对个体生命价值和内心成长的重视。同时，经文也宣扬慈愍众生、利益社会的思想，如偈颂：“与善人交往，亲近有德者，聆听圣言法，彼人善护心。”这表明了对良好人际关系和社会伦理秩序的人文关怀。《本生经》通过大量动物故事，生动地展示了善恶报应的法则，宣扬慈悲不杀的思想，尊重一切生命，并借此教育人们要行善积德，关爱他人和社会，同样体现了深厚的人文精神。

解析思路：

1.首先需明确“人文主义精神”在巴利文学中的核心内涵，抓住“人”的价值、现世、道德、慈悲等关键词。

2.然后分别选取《法句经》和《本生经》作为例证。

3.对于《法句经》，分析其偈颂形式如何传达道德教诲，强调个体内心修养（修身养性、净化心灵）与现世幸福/未来解脱的关系，体现对个体价值的关注。

4.对于《法句经》，再分析其宣扬慈悲、利益社会、良好人际关系等内容，体现社会关怀。

5.对于《本生经》，分析其通过动物寓言故事传达善恶报应、不杀生、尊重生命等思想，以及其教育人们行善积德、关爱社会的作用。

6.最后总结概括，强调巴利文学人文主义精神的多方面表现。

二、

答案：《长老偈》（Theragatha）作为早期佛教女性僧侣的集体诗歌，其人文主义关怀主要体现在对女性个体生命价值的肯定、对女性修行历程的真诚描绘以及对女性情感与智慧的赞美。首先，它明确记录了众多女性如何通过修行摆脱过去世的苦，获得现世的尊严和内心的平静，这本身就是对女性生命潜能和价值的肯定，打破了当时社会对女性的限制。其次，诗偈中充满了女性僧侣们真实的生命体验和感悟，她们坦诚地表达了对苦的超越、对法义的信心、对慈悲实践的热忱，以及对过往生活的反思，这种真诚的自我表达和对个体精神成长的重视，体现了深刻的人文关怀。例如，多位长老尼的偈颂中提到自己曾是富商、公主等，但通过修行获得了自由和解脱，这既是对过往身份的超越，也是对生命可能性的一种肯定。此外，她们对慈悲、正念等实践方法的强调，以及对同伴的鼓励和支持，也反映了社群内部的人文关怀精神。

解析思路：

1.明确《长老偈》的特殊性：早期佛教女性僧侣集体创作。

2.提出人文关怀的第一个方面：肯定女性个体生命价值。通过她们获得解脱、获得尊严的例子来论证。

3.提出第二个方面：描绘女性真实修行历程，体现人文关怀。强调真诚的自我表达、精神成长和对个体经验的尊重。引用她们表达苦的超越、信心、慈悲等作为例证。

4.提出第三个方面：赞美女性情感与智慧。虽然偈颂以理性为主，但其深刻的内省和对生命意义的求索本身即是一种智慧的表现。

5.可以再引用具体偈颂（如提到富商、公主背景或强调慈悲正念的偈颂）来支撑论点。

6.总结强调《长老偈》在女性视角下展现的人文主义精神。

三、

答案：选取《本生经》中的“象王