涉外工程合作协议范本.docxVIP

涉外工程合作协议范本

作为在国际工程领域摸爬滚打十余年的从业者，我太清楚一份规范的合作协议对跨境工程的重要性了。早年参与东南亚某国水电站项目时，就因为协议里”技术标准适用范围”写得模糊，双方为设备验收卡了三个月，差点闹到国际仲裁。后来反复打磨协议条款，才慢慢体会到：涉外工程合作协议不是简单的”合同模板”，而是双方信任的基石、风险的防火墙，更是文化差异的缓冲带。下面我结合实际经验，详细梳理一份贴合实务的协议范本框架，并穿插具体场景说明。

一、协议总则：合作的”初心”与”底线”

1.1协议背景与目的

本协议由甲方（中国境内工程企业，统一社会信用代码：）与乙方（境外注册工程公司，注册编号：）于年月日签署。双方基于在（如：新能源电站建设/轨道交通施工/工业厂房总承包）领域的技术互补性，为共同承接（东道国）境内（具体项目名称）工程（以下简称”本项目”），明确合作权利义务，防范跨境法律风险，经平等协商达成一致。

这里需要特别注意，背景部分要写明”技术互补性”的具体体现——比如甲方有东道国市场准入经验，乙方掌握核心设备专利；或者甲方擅长土建施工，乙方精通调试运维。当年我参与的中东石化项目，就因协议背景里漏写”甲方负责协调当地劳工关系”，导致乙方低估人力成本，后续合作生隙。

1.2协议适用范围

本协议为框架性合作文件，适用于本项目从前期勘探、设计、施工到竣工验收、质保期服务的全生命周期。若需开展协议外的延伸合作（如后续运维服务），双方应另行签署补充协议，补充协议与本协议冲突时以补充协议为准。

（过渡句：明确了合作的大方向，接下来得把”和谁合作”“合作什么”写清楚。）

二、合作主体与项目概况：协议的”身份牌”与”路线图”

2.1合作主体信息

甲方：全称（如：中XX国际工程有限公司），注册地址（中国XX省XX市），法定代表人（张某），联系方式（电话：；邮箱：），具备（东道国要求的资质，如：EPC总承包一级资质）；

乙方：全称（如：XX国能源工程集团），注册地址（XX国XX市），法定代表人（John），联系方式（电话：；邮箱：），持有（如：东道国特种设备安装许可证、ISO9001认证）；

特别提醒：境外企业信息要注明注册国法律下的主体类型（如有限责任公司、股份公司），因为不同国家对企业责任承担方式规定不同。曾有项目乙方是”无限责任合伙”，结果项目亏损时，甲方被连带追偿合伙人个人资产，教训深刻。

2.2项目基本信息

工程名称：（如：XX国XX市2×660MW燃煤电站EPC工程）；

工程地点：（东道国XX省XX市XX区）；

工程内容：包括但不限于（勘探测量、施工图设计、设备采购及运输、土建施工、安装调试、人员培训）；

工程目标：达到（如：东道国能源部颁布的《电力工程验收规范第XX号》）标准，实现（如：并网发电后连续72小时满负荷运行无故障）；

工期要求：自（开工令签署日）起（XX个月）内完成全部工程内容，其中关键节点（如：主厂房封顶、锅炉水压试验）需在（XX个月/XX日前）完成。

（过渡句：知道了”和谁干”“干什么”，接下来要明确”怎么干”——双方各自该出什么力、担什么责。）

三、权利义务划分：合作的”责任田”与”协作网”

3.1甲方主要义务

市场准入：负责办理本项目在东道国的（如：投资许可、施工许可证、外汇登记）等行政手续，协调与（如：东道国能源部、环保署）等政府部门的沟通；

资源保障：提供（如：当地施工团队、临时用地、部分建筑材料），确保现场水、电、路”三通一平”；

资金管理：按约定节点支付工程款项，监督乙方（如：设备采购款、当地雇工工资）的使用合规性；

风险兜底：对因（如：甲方协调不力导致的行政罚款、甲方提供材料质量问题）引发的损失承担赔偿责任。

3.2乙方主要义务

技术输出：提供（如：核心设备技术参数、安装调试方案），确保符合（如：国际电工委员会IEC标准、东道国行业规范）；

设备采购：负责（如：汽轮机、发电机）等关键设备的全球采购，提供（原产地证明、质量检测报告、海关清关文件）；

人员支持：派遣（如：5名持证工程师、10名熟练技术工人）驻场，负责（设备安装指导、运维培训）；

质量承诺：对（如：设备安装精度、调试结果）承担终身质量责任，质保期内免费维修非人为损坏部件。

3.3协作条款

双方应建立（每周例会/线上协同平台）沟通机制，甲方指定（李某）、乙方指定（Anna）为对接人，负责（进度汇报、问题协调、文件签署）。遇（如：设计变更、政策调整）等重大事项，需在（48小时内）书面通知对方并协商解决方案。

（我曾见过因为对接人出差漏接电话，导致设备到场三天没人验收，产生高额仓储费的案例——协作条款必须细化到”谁对接、怎么对接、多久对接”。）

四、风险分担与不可抗力：合作的”安全网”与”减震器”

4.1风险类型与分担

政治风险：因（如：