2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语言的礼节规范研究.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语言的礼节规范研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.在老挝语中，称呼比自己年龄大或地位高的男性通常使用（）。

A.PhaengKha

B.KhouangXay

C.KhorXay

D.KhouaneXay

2.以下哪种表达方式在老挝正式场合或与长辈交谈时通常需要避免？（）

A.使用尊称KhouaneXay

B.使用谦称KhorXay

C.语气平和、缓慢地说话

D.直接使用第一人称“我”（Khou）

3.老挝语中的KhouaneXay主要体现了哪种文化价值观？（）

A.精力充沛

B.尊重长辈

C.谦虚谨慎

D.健谈幽默

4.当老挝人向对方询问个人隐私（如年龄、收入等）时，通常被认为是不礼貌的原因主要是（）。

A.显得不关心对方

B.侵犯了对方隐私，缺乏尊重

C.对方性格内向

D.这是对方在试探你

5.在老挝家庭中，与父母说话时，即使对方是年轻人，通常也建议使用（）。

A.最随意、最口语化的表达

B.带有尊敬语气的表达

C.完全避免使用敬语

D.只使用书面语

二、填空题（请将正确答案填入横线处）

6.在老挝语中，表示“您”的尊称根据语境和对象的不同，有多种形式，其中用于称呼年长男性或地位较高者的正式尊称是_______。

7.老挝语中表达“请”的礼貌用语_______在请求他人帮助或指使他人时使用。

8.与年长的女性长辈交谈时，称呼对方常用的尊称是_______。

9.在老挝文化中，进入别人家时，通常说_______（意即“请进”）以示礼貌。

10.老挝语中的语气词_______常用于句末，表示疑问、不确定或委婉的语气，有助于缓和语气，体现礼貌。

三、判断题（请判断下列说法的正误，正确的划“√”，错误的划“×”）

11.在老挝，无论与谁交谈，使用最新的网络流行语总是受欢迎的，因为它显得时尚。（）

12.老挝语的敬语系统主要是由词汇的变化（词形变化）构成的。（）

13.当老挝人称呼你为KhouaneXay时，通常意味着对方认为你年纪比你大或者地位比你高。（）

14.在老挝，向长辈赠送礼物时，通常选择包装精美、价值较高的物品更能表达敬意。（）

15.老挝语中存在根据说话人与听话人关系亲疏远近来选择不同语言变体（如书面语/口语）的现象，这属于语言礼节的一部分。（）

四、名词解释题（请对下列名词进行解释）

16.KhorXay

17.礼貌等级

五、简答题（请简要回答下列问题）

18.简述在老挝正式的公务场合，与上级或长辈交谈时应遵循的语言礼节。

19.老挝语中体现对长辈尊敬的语言现象有哪些？请至少列举三种。

20.为什么理解老挝语的礼节规范对于学习老挝语并进行跨文化交流至关重要？

六、论述题（请结合具体实例，深入分析和阐述下列问题）

21.分析老挝语中称谓系统（如KhouaneXay,PhaengKha,KhorXay,KhouangXay）的运用如何反映老挝社会的等级观念和尊重长者的文化传统。请结合具体情境说明不同称谓的使用及其意义。

试卷答案

1.D

2.A

3.B

4.B

5.B

6.KhouaneXay

7.KhaoKhon

8.PhaengKha

9.KhaoKhonDee

10.Nai

11.×

12.×

13.√

14.×

15.√

16.KhorXay是老挝语中用于表示谦称的自称，通常由晚辈、下属或地位较低者使用，以示对长辈、上级或地位较高者的尊敬。

17.老挝语的礼貌等级是指在语言使用中，根据说话人与听话人之间的社会关系、年龄、地位、场合等因素，选择使用不同等级的词汇、句式、语气等，以表达恰当的尊敬或谦逊。这种等级体现了一定的社会规范和文化价值观。

18.在老挝正式的公务场合，与上级或长辈交谈时应遵循的语言礼节包括：使用恰当的尊称（如KhouaneXay），避免使用过于随意或口语化的表达，特别是避免使用第一人称“我”（Khou）直接指代自己，应多用谦称（KhorXay）；语气要平和、尊重，语速不宜过快；注意倾听，不随意打断对方讲话；提问或发表意见时要用礼貌用语（如KhaoKhon），态度谦逊；避免直接批评或反驳上级的意见，如需提出不同看法，应委婉表达。

19.老挝语中体现对