2025年大学《斯瓦希里语》专业题库—— 斯瓦希里语文学作品的道德意义.docxVIP

2025年大学《斯瓦希里语》专业题库——斯瓦希里语文学作品的道德意义

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述在斯瓦希里语诗歌中，“Heshima”(尊重)这一道德观念通常如何通过意象和隐喻来表达？请结合至少一个你熟悉的斯瓦希里语诗人及其作品为例。

二、

阅读以下斯瓦希里语短篇小说节选（节选内容需自行构思或虚构，需包含道德冲突）：

“MabondeyaMitoinayotuakwaJualaDhahabnisawakwamawingumeupeyanayotuakwamawinguyakupendeza.Wengihupitiahapakwakilasiku,bonyezapambanakumia,hukuwahawananchiyakupendeza.Lakini,kwamudawamwangammoja,chumakipitiakatikamawingumeupenakumiamtumwanamuzimawinguyake.Mitoinayotuainasubirikatiyapambanachuma,namawingumeupeyanayotuakatiyamawinguyakupendezanayakeyakupendeza.Mitohiiinaonekanakwamawingumeupekamaunanchiyakupendeza,nachumainaonekanakwamawinguyakupendezakamaunanchiyakupendeza.Mitohiiinaonekanakwapambakamaunanchiyakupendeza,nachumainaonekanakwamwanamuzimawinguyakekamaunanchiyakupendeza.Mitohiiinayotuanainasubiri,nachumainayotuanainasubiri.Hiinikatiyapambanachuma,nakatiyamawingumeupenayakeyakupendeza.”

基于以上节选，分析其中主要体现的道德冲突是什么？主人公（或关键人物）面临的选择及其可能的道德后果是什么？

三、

论述在《乌孔吉》（Ujaama）模式下，斯瓦希里语文学作品如何体现社区集体主义（Ujaama）的道德价值？请选择一部你熟悉的斯瓦希里语小说或戏剧，分析其如何通过情节、人物关系或主题探讨个人与集体、个人利益与社区责任之间的道德张力。

四、

比较分析斯瓦希里语古典诗歌（如Folktales,UtendiwaNgoma）与现代斯瓦希里语文学作品（如由女性作家或反映都市生活的作品）在处理“Adab”(礼貌规范/社会行为准则)这一道德主题时的异同。请指出它们在表现形式、道德侧重和社会功能上的主要区别。

五、

选择一部你认为是斯瓦希里语文学中具有典范道德意义的作品，阐述其为何能成为道德楷模。分析作品通过哪些关键元素（如英雄人物、重大事件、叙事结构等）来传达其核心道德信息，并说明这些信息对于当代斯瓦希里语社会成员的意义。

试卷答案

一、

“Heshima”(尊重)在斯瓦希里语诗歌中常通过自然意象（如阳光、雨水、高山、大海）和日常隐喻（如尊敬长者如同尊敬树木、尊敬知识如同尊敬水源）来表达。阳光常象征给予生命和指引方向的尊重，雨水象征维持生存和滋养万物的尊重，高山象征稳固和值得仰望的尊重。例如，诗人可能写道：“Mitoinayotuakwajualaheshima,/Pambainayotuakwamawingumeupeyaheshima”(树木在尊重的阳光下生长，飞鸟在尊重的白云间飞翔)，将尊重比作自然的基本要素，强调其不可或缺性。通过这些意象，诗歌将抽象的道德观念具体化、诗意化，使其更易于理解和感受。选择具体诗人及作品时，需分析诗句中如何运用上述意象或隐喻来塑造尊重的主题。

二、

节选内容体现的主要道德冲突是个人欲望（或生存需求）与社会规范/道德责任之间的冲突。主人公（或关键人物，此处似指被石头砸中的“mwanamuzimawinguyake”）面临的选择是在“pamba”(可能象征轻松、捷径或某种诱惑)和“chuma”(可能象征困难、正途或某种责任)之间选择。其可能的道德后果是：选择“pamba”可能获得短期利益或轻松，但可能面临“c