2025年大学《老挝语》专业题库—— 老挝语诗人的作品解读.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语诗人的作品解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每小题2分，共20分）

1.下列哪位诗人是老挝“兰宋”诗歌的代表人物？

A.西萨旺·瓦达纳

B.塞宋·库安

C.奥宗·阿努

D.涅坎·辛格

2.老挝诗歌中，“KhonLuang”指的是：

A.民间歌手

B.诗人

C.国王

D.教授

3.老挝古典诗歌中常用的修辞手法“PhiengKham”指的是：

A.比喻

B.排比

C.夸张

D.对偶

4.老挝现代诗歌之父素潘·赛宋本的主要作品《夜曲》反映了：

A.老挝农村生活

B.老挝城市生活

C.老挝人民反抗法国殖民统治

D.老挝知识分子对爱情的追求

5.老挝诗歌中，表达对祖先和自然崇拜的诗篇通常被称为：

A.PhraKhun

B.PhraThong

C.PhraKhanong

D.PhraPhum

6.以下哪位诗人的作品主要反映了老挝人民在二战期间的生活经历？

A.西萨旺·瓦达纳

B.塞宋·库安

C.奥宗·阿努

D.涅坎·辛格

7.老挝诗歌中，描写自然风光和表达对家乡热爱主题的诗篇通常被称为：

A.PhraKhun

B.PhraThong

C.KhonKham

D.KhonNam

8.老挝古典诗歌中，“Kham”指的是：

A.诗歌

B.诗句

C.修辞手法

D.诗歌韵律

9.老挝现代诗歌中，强调现实主义和批判精神的作品主要出现在哪个时期？

A.20世纪初

B.20世纪中期

C.20世纪末

D.21世纪

10.老挝诗歌中，表达对爱情和思念主题的诗篇通常被称为：

A.PhraKhun

B.PhraThong

C.PhraKhanong

D.PhraRattana

二、填空题（每空1分，共10分）

1.老挝古典诗歌的主要形式是______和______。

2.老挝现代诗歌兴起于______年代。

3.老挝诗歌中，描写英雄人物和传奇故事的诗篇通常被称为______。

4.老挝诗歌中，表达对佛祖和僧侣尊敬的诗篇通常被称为______。

5.老挝诗歌中，常用的韵律是______和______。

6.老挝诗歌中，常用的修辞手法除了______外，还有______和______。

7.老挝现代诗歌的代表人物除了素潘·赛宋本外，还有______和______。

8.老挝古典诗歌的语言风格______、______。

9.老挝现代诗歌的语言风格______、______。

10.老挝诗歌中，表达对祖国和民族命运的关注主题被称为______。

三、简答题（每小题8分，共24分）

1.简述老挝古典诗歌和现代诗歌的主要区别。

2.简述素潘·赛宋本诗歌的艺术特色。

3.简述老挝诗歌中“PhraThong”主题的思想内涵。

四、论述题（16分）

选择一位你熟悉的老挝诗人，对其代表作品进行深入解读和评论，分析其作品的主题思想、艺术特色、语言风格等。

五、翻译题（20分）

将以下这首老挝诗歌翻译成中文：

```

Khonekhaokhouang,

Khonekhaokhouang,

Khonekhaokhouang,khonekhaokhouang.

PhraThongphengkham,

PhraThongphengkham,

PhraThongphengkham,phrathongphengkham.

Khounlaohuakhao,

Khounlaohuakhao,

Khounlaohuakhao,khounlaohuakhao.

```

```

试卷答案

一、选择题

1.B

解析：塞宋·库安是老挝“兰宋”诗歌的代表人物，他的作品《兰宋颂》是老挝古典文学的杰作。

2.A

解析：在老挝诗歌中，“KhonLuang”指的是民间歌手，他们负责演唱传统歌曲和诗歌。

3.D

解析：老挝古典诗歌中常用的修辞手法“PhiengKham”指的是对偶，它通过词语的对称排列来增强诗歌的艺术效果。

4.D

解析：素潘·赛宋本的《夜曲》主