2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库—— 阿拉伯语音乐中的词汇表达与意义.docxVIP

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯语音乐中的词汇表达与意义

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下阿拉伯语音乐术语在具体语境中的含义：

1.在描述埃及歌手乌姆·库尔西（UmmKulthum）演唱风格时，为何会使用`??????`(an-nuhba)这个词？请结合其演唱特点简要说明。

2.阿拉伯传统音乐中，`????????`(al-muqtua)通常指什么？它与整部乐曲（如`????????`-naair）的关系是怎样的？

3.分析歌词中反复出现的`????????????`(al-manimah)这个词，通常表达了什么样的情感或意境？请结合其在音乐中的常见用法进行阐述。

二、

请将以下阿拉伯语句子翻译成流畅的中文，注意保持音乐术语的准确性和语境的贴切性：

1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????(qilib)??????????(bukayr)????????????????????????.

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????`(al-dhaya)?`?????`(al-huzn).

3.?????????`?????`(an-naas)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

三、

请辨析以下三组阿拉伯语音乐相关词汇的细微差别，并各举一个在音乐描述中应用的例子：

1.`??????`(al-ghina)vs.`??????`(an-nuhba)vs.`????賽?`(at-taassuf)

2.`?????`(al-rooh)vs.`?????`(al-juz)vs.`??????`(al-lamessah)

3.`???????`(al-qasida)vs.`?????`(al-madh)vs.`??????`(al-hamas)

四、

阅读以下阿拉伯语音乐评论片段，然后回答问题：

????????????????????????????????????????????????????????`?????`????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????`?????`?????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????对过去的怀念.???????????????`?????`?`?????`?`??????`?????????????????????????????????????????????????????????.

请分析：

1.根据这段评论，`?????`(al-m??)这首歌在情感表达上可能侧重于哪些方面？作者是如何通过词汇（如`?????`,`?????`,`??????`）来传达这些情感的？

2.评论中提到`????`?????`?????????????????????????????????????????????????????`。请结合上下文，谈谈你对这句话的理解，以及阿拉伯语词汇在特定语境中意义变化的可能性。

3.这段评论中体现了阿拉伯语音乐中歌词与情感表达之间的何种关系？

五、

试论述阿拉伯语中描述“喜悦”和“悲伤”的词汇（可自选几个典型词汇，如`?????`/`??????`,`?????`/`?????`/`????`）在音乐中的运用是否存在文化差异？请结合具体的音乐风格、歌词或表演实践进行分析。

试卷答案

一、

1.`??????`(an-nuhba)在描述乌姆·库尔西演唱风格时，指其独特的、极具感染力的高音区或其演唱