2025年大学《老挝语》专业题库—— 老挝语口译实际操作演练.docx

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语口译实际操作演练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：听译

请仔细听以下两段老挝语录音，分别进行交替传译。

录音一：

（播放一段约120-150字的老挝语录音，内容可关于老挝近期的一个文化节日介绍，或一个简单的商务会谈开场白。语速适中，包含一些节日或商务场景的常用词汇。）

请将听到的内容翻译成中文。

录音二：

（播放一段约150-180字的老挝语录音，内容可关于老挝的一个旅游景点介绍，或一个简短的新闻摘要。可能包含一些数字、地址或专有名词。语速略快于录音一，信息密度稍高。）

请将听到的内容翻译成