英语语法直接与间接引语实用篇.docxVIP

英语语法直接与间接引语实用篇

在日常交流与书面表达中，我们常常需要引述他人的话语或思想。准确运用直接引语(DirectSpeech)和间接引语(IndirectSpeech，亦称ReportedSpeech)是衡量语言运用能力的重要一环。掌握这两种引语的转换规则，不仅能让表达更流畅自然，也能避免因转述不当造成的误解。本文将系统梳理直接引语与间接引语的核心转换技巧，并结合实例进行阐释，以期为读者提供实用的语法指导。

一、直接引语与间接引语的概念界定

直接引语，顾名思义，是直接照搬说话人的原话，将其置于引号之内，并需明确指出说话者。其特点是生动、直观，能完整保留原说话者的语气和情感色彩。例如：Shesaid,Iamgoingtothepark.

间接引语则是对他人话语的转述，并非一字不差地重复，而是用自己的语言将其核心意思表达出来，通常不使用引号。转述时，需要根据语境调整人称、时态、时间状语、地点状语等。例如：Shesaid(that)shewasgoingtothepark.此处的that作为引导宾语从句的连词，在口语中常被省略。

二、直接引语转换为间接引语的核心规则

将直接引语转换为间接引语，并非简单的句式变换，而是涉及多个语法层面的协调与调整。以下是需要重点关注的几个方面：

（一）引导词的选择

间接引语通常由一个主句（如Hesaid...）和一个宾语从句构成。引导宾语从句的连接词选择取决于直接引语的句式：

1.陈述句：间接引语常用that引导，that在非正式语境中可省略。

*直接：Shesaid,Ilovereading.

*间接：Shesaid(that)shelovedreading.

2.一般疑问句：间接引语需用if或whether引导，且从句语序变为陈述句语序。

*直接：Heasked,DoyouspeakEnglish?

*间接：Heaskedif/whetherIspokeEnglish.

3.特殊疑问句：间接引语用原问句中的疑问词（如who,what,when,where,why,how）引导，从句语序同样变为陈述句语序。

*直接：Theywondered,Wherewillwemeet?

*间接：Theywonderedwheretheywouldmeet.

4.祈使句：间接引语通常转换为ask/tell/order/advisesb.(not)todosth.的结构，引导词多为不定式符号to。

*直接：Theteachersaid,Openyourbooks.

*间接：Theteachertoldustoopenourbooks.

*直接：Heshouted,Donttouchit!

*间接：Heshoutedatusnottotouchit.

（二）时态的呼应

时态的调整是间接引语转换中最为复杂也最易出错的部分。核心原则是：若主句的谓语动词为过去时态（如said,told,asked），间接引语中的时态通常要做相应的“倒退”调整，以体现时间上的相对性。这一现象称为“时态的呼应”（SequenceofTenses）。

常见的时态变化规律如下：

*一般现在时→一般过去时

Direct:Ilikecoffee,shesaid.

Indirect:Shesaid(that)shelikedcoffee.

*现在进行时→过去进行时

Direct:Iamworking,heexplained.

Indirect:Heexplained(that)hewasworking.

*现在完成时→过去完成时

Direct:Ihavefinishedmyhomework,Marytoldme.

Indirect:Marytoldme(that)shehadfinishedherhomework.

*一般过去时→过去完成时(若强调动作发生在主句动作之前)

Direct:Isawhimyesterday,Tomsaid.

Indirect:Tomsaid(that)hehadseenhimthedaybefore.

*(注：有时在口语中，若语境清晰，一般过去时也可保留不变，但正式文体中建议使用过去完成时。)*

*一般将来时→过去将来时(would/was/weregoingto