2025国考朔州市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考朔州市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.单选题（0.5分）

题目：朔州市政府计划引进韩国先进半导体技术，以下哪项表述最符合公文语境？

A.“咱们得赶紧学学韩国那帮人咋弄的”

B.“关于引进韩国半导体技术的可行性研究报告”

C.“韩国技术好，咱们全盘照搬就行”

D.“这事儿得慢慢来，先看看人家怎么操作的”

答案：B

解析：公文写作需规范、严谨，选项B的表述符合正式报告的语境；选项A口语化，选项C过于绝对，选项D缺乏政策性。

2.单选题（0.5分）

题目：韩语中“??????????????”的中文最准确翻译是：

A.“我们地区农产品出口增加方案”

B.“我们地方农产品出口提升措施”

C.“关于我们地区农产品出口扩大的办法”

D.“我们地区农产品出口增加的方案”

答案：C

解析：韩语“??”通常指“方案”，结合“????”（出口增加），“关于我们地区农产品出口扩大的办法”最贴合原文结构。

3.单选题（0.5分）

题目：朔州市与韩国某市结为友好城市后，中方代表团在韩方欢迎仪式上的发言，以下哪项表述得体？

A.“我们朔州人特别能吃苦，你们韩国人肯定不行”

B.“今后我们要加强交流，共同发展”

C.“韩国经济比我们强多了，我们得多学习”

D.“我们都是亚洲人，应该亲如一家”

答案：B

解析：选项B体现友好交流的正式态度，其他选项或傲慢、或自卑、或泛泛而谈。

4.单选题（0.5分）

题目：韩语句子“??????????????????????”的正确翻译是：

A.“我们市会努力与韩国交流扩大”

B.“为了和韩国交流扩大，我们市会努力”

C.“我们市正努力扩大与韩国的交流”

D.“韩国和我们的交流要扩大，我们市会努力”

答案：C

解析：韩语主谓宾结构与中文不同，选项C最符合中文表达习惯。

5.单选题（0.5分）

题目：朔州市政府网站发布通知，要求各企业提交“?????????”的中文版，以下哪项表述最准确？

A.“韩国标准协议翻译书”

B.“韩国标准协议翻译文本”

C.“韩国标准协议翻译文件”

D.“韩国标准协议翻译资料”

答案：A

解析：韩语“?????”指“协议翻译书”，选项A最贴切。

6.单选题（0.5分）

题目：韩语句子“???????????????????”的中文翻译最可能是：

A.“这个项目对市民生活有帮助”

B.“这个项目会大大改善市民生活”

C.“这个项目能提升市民生活品质”

D.“这个项目对市民生活有重大影响”

答案：B

解析：韩语“??????”强调“帮助很大”，选项B的“大大改善”最符合语气。

7.单选题（0.5分）

题目：朔州市某企业邀请韩国专家考察，韩方回复“???10?????????”，以下哪项翻译最合适？

A.“我们10月初可以访问”

B.“我们10月初能去你们那儿”

C.“我们会在10月初访问贵公司”

D.“我们10月初去你们市考察”

答案：C

解析：韩语正式场合需加敬语，选项C的“贵公司”更礼貌。

8.单选题（0.5分）

题目：韩语句子“????????????????”的中文翻译最可能是：

A.“政府将加强经济合作”

B.“政府要搞经济合作”

C.“政府打算经济合作加强”

D.“政府决定加强经济合作”

答案：A

解析：韩语“??”表决心，中文对应“将加强”，选项A最准确。

9.单选题（0.5分）

题目：朔州市某文件要求韩语翻译“朔州市政府工作报告”时，以下哪项表述最规范？

A.“请翻译朔州市政府工作报告全文”

B.“请把朔州市政府工作报告翻译成韩语”

C.“朔州市政府工作报告需要翻译成韩语”

D.“请将朔州市政府工作报告翻译成韩文”

答案：D

解析：韩语翻译需使用正式术语“韩文”，选项D最规范。

10.单选题（0.5分）

题目：韩语句子“?????????????????????”的中文翻译最可能是：

A.“我们认为和韩国人交流很重要”

B.“我们重视和韩国人的交流”

C.“我们认为韩国人很重视我们”

D.“我们觉得韩国人重视和我们交流”

答案：B

解析：韩语“?????????”指“重视”，选项B简洁准确。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.单选题（1分）

题目：朔州市某半导体项目投资金额为韩元1亿韩元，汇率1美元≈1300韩元，1美元≈7.3人民币，则该项目投资折合人民币约多少万元？

A.9.1万

B.13万

C.91万

D.130万

答案：C

解析：1亿韩元≈7143美元≈52