2025国考保定市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考保定市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（10题，每题0.5分，共5分）

1.（0.5分）保定市近年来积极推动中韩经贸合作，下列选项中，最能体现这一政策的一项是：

A.保定市引进了韩国首家中小型企业

B.保定与韩国某市签署了友好城市协议

C.保定市外贸出口额中韩贸易占比显著提升

D.保定市举办了一场韩国文化推介会

答案：C

解析：题干强调中韩经贸合作，选项C直接体现了贸易占比的提升，最符合政策导向。A、B、D仅涉及部分合作形式，未突出经贸合作的核心。

2.（0.5分）阅读以下句子，选出最符合韩语表达习惯的一项：

A.“??????????????????????????.”

B.“?????????????????????????????????.”

C.“???????????????????????????????????.”

D.“????????????????????????????????????.”

答案：A

解析：韩语表达倾向于简洁，选项A直接陈述目标，符合韩语习惯。B、C、D冗余，且语气较中国式。

3.（0.5分）保定市某企业计划与韩国公司合作，以下邮件主题最合适的一项是：

A.“关于合作项目的初步建议”

B.“??????????”

C.“关于中韩合作项目的建议”

D.“合作项目提案（中韩）”

答案：B

解析：韩语邮件主题倾向于直接明了，选项B用韩语表述，更符合韩方阅读习惯。

4.（0.5分）以下哪项最能概括韩国企业在投资时关注的核心要素？

A.政府补贴力度

B.市场规模与增长潜力

C.人力成本

D.税收优惠政策

答案：B

解析：韩国企业投资更注重长期发展，市场规模与增长潜力是关键因素。A、C、D是次要考虑项。

5.（0.5分）保定某景区为吸引韩国游客，撰写了以下宣传语，最符合韩语表达的一项是：

A.“?????????????”

B.“???????????”

C.“?????????????”

D.“??????????????”

答案：A

解析：韩语宣传语更强调体验感，选项A“?????????”（创造回忆的地方）更吸引人。B、C、D表述生硬。

6.（0.5分）阅读以下句子，选出最符合韩语正式文体的一项：

A.“?????????????????????.”

B.“?????????????????????????.”

C.“??????????.??????????.”

D.“???????????????????????????.”

答案：B

解析：韩语正式文体需避免口语化，选项B用“????????”和“?????”更规范。

7.（0.5分）保定市某政府文件中提到“加强中韩产业对接”，以下翻译最准确的一项是：

A.“????????”

B.“??????????????”

C.“??????????”

D.“?????????”

答案：A

解析：韩语名词短语更简洁，选项A直接表达“产业对接加强”，符合公文风格。

8.（0.5分）阅读以下句子，选出最符合韩语口语表达的一项：

A.“????????????.??????????.”

B.“????????????.????????????????.”

C.“??????????.???????????.”

D.“????????????.??????????.”

答案：A

解析：韩语口语更简洁，选项A直接表达，符合日常交流习惯。

9.（0.5分）保定市某企业邀请韩国客户参观工厂，以下邀请函正文最合适的一项是：

A.“????????????????????????????.”

B.“???????????????????????????.”

C.“????????????????????.”

D.“?????????????????????.”

答案：A

解析：韩语邀请函需明确目的，选项A直接说明目的，更专业。B、C、D表述模糊。

10.（0.5分）以下哪项最能体现中韩文化交流的意义？

A.韩国电影在保定的票房收入增加

B.保定学生赴韩学习传统艺术

C.韩国企业投资保定文化园区

D.保定与韩国某市互派文化官员

答案：B

解析：文化交流的核心是人员互动