2025年大学《老挝语》专业题库——、老挝语言的文化背景分析.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——、老挝语言的文化背景分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择合适的表述说明以下词汇或语言现象的文化内涵。

1.老挝语中区分不同社会关系和亲疏远近的称谓系统，例如使用不同的词来称呼不同年龄和身份的长辈，这主要反映了老挝社会结构的什么特点？

A.宗教信仰的复杂性

B.对自然万物的敬畏

C.严格的等级观念和尊重传统

D.游牧生活方式的影响

2.在老挝语中，与家庭成员（尤其是长辈）相关的许多词汇都具有非常郑重的语气和尊敬的内涵，这体现了老挝文化中怎样的核心价值？

A.个人主义和自我表达

B.群体利益优先和长幼有序

C.对财富和地位的追求

D.沉默寡言和内敛的性格

3.老挝语中存在丰富的与佛教相关的词汇（如“Phra”（佛）、“Sangkha”（僧侣）、“Wat”（寺庙）等），这表明佛教在老挝社会和文化生活中扮演着怎样的角色？

A.边缘性宗教信仰

B.深刻影响社会生活的主流宗教

C.主要作为哲学思想存在

D.仅在特定仪式中扮演角色

4.老挝传统节日，如“PongLeng”（宋干节），在语言表达上常常伴随着特定的问候语和祝福语，这些语言习俗反映了老挝文化中怎样的精神寄托？

A.对战争的纪念

B.对丰收和清洁的祈愿

C.对祖先的崇拜

D.对商业繁荣的期待

二、简述老挝语音系统中的声调现象与其文化观念之间可能存在的联系。

三、分析老挝语中礼貌用语（如不同的敬语形式、请求语气的表达）的使用规则及其背后所蕴含的社会文化意义。

四、结合具体例子，说明老挝语言中哪些词汇或表达方式能够体现老挝人与自然和谐相处的观念或生活方式。

五、探讨老挝语方言或地域性语言变异现象，并分析其可能形成的文化背景因素。

六、选择一个老挝语谚语或俗语，对其进行解读，分析其语言形式特点以及所蕴含的智慧、价值观或生活经验，并说明其反映了老挝文化的哪些方面。

七、论述佛教信仰对老挝语的词汇、语法结构或语用习惯产生了哪些具体影响。

试卷答案

1.C

2.B

3.B

4.B

一、解析

1.老挝语通过复杂的称谓系统明确区分社会关系和亲疏远近，这是老挝社会以等级观念为基础、强调长幼有序和尊重传统的文化特征的直接语言体现。选项C最符合题意。

2.老挝语中与家人（尤其长辈）相关的词汇带有郑重和尊敬的语气，这反映了老挝文化高度重视家庭观念、强调长幼有序、尊重长辈和集体利益优先的社会价值观。选项B最符合题意。

3.老挝语中大量存在的佛教相关词汇，表明佛教不仅是老挝的宗教信仰，更是深刻融入社会生活、影响思维方式、规范行为规范的主流文化支柱。选项B最符合题意。

4.宋干节等传统节日伴随有特定的语言习俗（问候语、祝福语），这些语言反映了老挝人对清洁、健康、幸福和祛除不幸的普遍祈愿，体现了与自然相关的文化观念和生活态度。选项B最符合题意。

二、解析

老挝语是声调语言，声调不仅区分词义，也承载着丰富的文化信息。高平调常与庄重、正式场合相关联，可能体现了对权威或正式性的尊重；低沉或降调可能用于表达否定、疑问或缓和语气，反映了老挝人温和、避免直接冲突的交际策略；高升调则可能用于表达惊讶、兴奋或强调。声调系统本身就要求使用者精确感知和表达细微的情感和态度差异，这与老挝文化中注重细节、人际和谐以及非言语线索在沟通中重要性相符。

三、解析

老挝语的礼貌用语规则复杂，通过使用不同的敬语形式（如区分对长辈、平辈、晚辈的称呼和语气）、特定的请求句式（如使用委婉的请求结构）、以及避免使用可能冒犯他人的直接表达方式，反映了老挝社会严格的社会等级秩序和对长辈、权威的普遍尊重。这种语用习惯体现了老挝文化中“以和为贵”、注重人际和谐、避免直接冲突、维护社会关系平衡的核心价值观。

四、解析

老挝语中体现人与自然和谐相处观念的词汇或表达方式举例：与农耕相关的词汇（如水稻种植术语）、描述自然环境的词汇（如对山川河流的恭敬称谓）、以及一些谚语俗语（如强调保护森林、尊重自然规律的说法）。例如，老挝人对河流和森林常怀有敬畏之心，语言中保留了许多表达这种关系的词汇和说法，反映了稻作文化背景下人与自然紧密依存、相互依存的关系，以及尊重自然、顺应自然规律的文化传统。

五、解析

老挝语的地域性语言变异（方言）现象，如不同地区在词汇、发音上的差异，其形成的文化背景因素可能包括：地理环境的隔离导致人群交流减少，形成独特的语言发展路径；不同民族或族群在老挝融合过程中带来的语言接触和影响；历史时期的迁徙、贸易活动带来的语言成分借用；以及不