2025年大学《应用中文》专业题库—— 中国古代诗词与现代音乐的结合.docxVIP

2025年大学《应用中文》专业题库——中国古代诗词与现代音乐的结合

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述将中国古代诗词与现代音乐相结合的意义。请结合你熟悉的具体诗词与音乐作品实例，说明这种结合如何促进了诗词的传播、理解或艺术表现力的提升。

二、

阅读以下这首苏轼的《水调歌头·明月几时有》，然后回答问题：

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

请分析这首词的意境特征。如果将其谱曲演唱，你认为在旋律、节奏、演唱风格等方面，应该如何把握才能更好地体现其“出世”与“入世”交织的情感和旷达的意境？请阐述你的理由。

三、

比较李清照的《声声慢·寻寻觅觅》和姜夔的《扬州慢·淮左名都》这两首宋词。指出它们在抒发情感、选用意象、语言风格以及可能的音乐表现（例如，前者可能需要更哀婉、舒缓的旋律，后者可能需要更空灵、写意的编曲）上有何主要异同。分析这些差异如何影响了它们各自的艺术效果。

四、

有人认为，将古典诗词改编成现代音乐是为了迎合市场口味，是对经典的“曲解”或“庸俗化”；也有人认为，这是让古老文化焕发新生、触达更广泛受众的有效途径。请结合你所学到的知识和对具体案例（如某首诗词的不同改编版本）的分析，阐述你对这一问题的看法。你可以支持一方观点，也可以提出更nuanced的看法，并说明理由。

五、

选择一首你个人特别喜欢的、被谱曲成现代歌曲的古代诗词，详细分析其音乐改编的成功之处。可以从改编者如何处理诗词的意境、情感、节奏、语言特点等方面进行深入探讨，说明这个改编版本为何能打动你，或在艺术上具有特色。

试卷答案

一、

意义在于拓展了古代诗词的传播途径和表现空间，使其更符合现代人的审美习惯和接受方式。现代音乐的旋律、节奏、和声等元素能够为静态的诗词文本注入动态的听觉生命力，增强其感染力和表现力。例如，李健演唱的《一荤一素》将陶渊明的诗句融入歌曲，旋律舒缓悠扬，营造出宁静致远的生活意境，让更多年轻人接触并欣赏到陶诗的韵味。这种结合不仅没有损害诗词本身的魅力，反而借助音乐扩大了其影响力，使传统文化以更现代的姿态融入当代生活。解析思路：首先点明结合的意义（传播、表现力），然后阐述具体机制（音乐元素赋能），最后用具体实例（李健《一荤一素》）佐证观点，并强调其正面效果。

二、

意境特征：词中意境旷达而带有淡淡的忧思，融合了对天上宫阙的浪漫想象与人间生活的留恋，以及出世与入世的矛盾抉择。上阕想象天上美好但觉寒冷难以久居，下阕回到人间又觉得舞影清绝胜过天上孤寂。整体基调是在矛盾中寻求平衡，体现了苏轼超脱物外又心系人间的复杂情感和人生态度。音乐表现：旋律应兼具飘逸感与温情，可以运用略带疑问的旋律线条（如级进加少量小跳）表现“问青天”的迷茫；表现“琼楼玉宇”时可运用更明亮、开阔的音色和略快的节奏；描绘“起舞弄清影”时需有流动感、写意的旋律和轻柔的节奏处理；结尾“何似在人间”则应回归温暖、踏实的调性，体现对人间生活的肯定。演唱风格宜选用中音区，声音要求清澈、富有韵味，情感表达既要洒脱也要蕴含深情。解析思路：先分析词的意境（核心情感、矛盾统一），再根据意境特征提出音乐要素（旋律、节奏、音色、演唱）的具体要求，并结合词句内容解释为何需要这样的音乐处理（对应词句情感、画面），最后总结演唱风格要点。

三、

相同点：二者都写于南宋末年，国破家亡的背景下，抒发了深沉的愁绪和兴亡之叹，意境凄凉，语言都极具表现力（李清照以叠字开篇，姜夔善用虚实结合的意象）。不同点：情感侧重不同，李清照《声声慢》侧重个人命运的悲凉和孤寂（“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”），情感浓烈直白；姜夔《扬州慢》侧重对故国盛衰变迁的伤感（“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声”），情感更为含蓄、沉郁。意象选择上，李清照多用日常生活细节（如“满地黄花堆积”），姜夔则多用具有历史象征意义的景物（如“自胡马窥江去后，废池乔木”）。语言风格上，李清照后期词作语言更显凄婉、洗练；姜夔则追求格律谨严，语言更为典雅、清冷。音乐表现可能：李清照的词需要更注重旋律的婉转、节奏的舒缓、音色的暗淡，演唱需饱含哀伤；姜夔的词则可能需要更注重旋律的空灵、节奏的顿挫、音色的清冷，编曲可运用更多写意手法，如加入箫等民族乐器营造萧瑟氛围。解析思路：先分点列出异同（情感侧重、意象选择、语言风格），用词句实例支撑观点，然后根据意境和语言风格的差异，推测其在音乐表现上可能的不同侧重（旋律、节奏、音色、编曲）。

四、

看法：我认为将古典诗词改编成现代音乐是一把双刃剑，既有其积极意义，也存在潜在风险，不能一概而论。积极意义在于，它是传统文化在现代社会中传承与发展的有效途径。音乐的形式能够吸引更广泛的受众，特别是年轻一