APS面试验：材料准备与复习策略.pdfVIP

APS经验-OｎLｙ

⼀、关于材料准备：

我是9月7号寄得材料，17号出了审核号。十月中旬被约过在面试，不过我以要

申请广州面试为由推掉了。经历了好多波折在11月1号成功预约了11月22

号的广州面试。

悲催的是我在面试前⼀发现我的成绩单翻译件⼤三的成绩竟然没打印上去，只有课

程名没有分数。。。审核部竟然都没发现，面试时考官也没发现囧，看来他们的也

不细致呀。我发现错误后⽴⻢重新了⼀份，在面试时直接交给考官。刚发现错误的

时候吓死了，还好@Mollie同学在群里及时告诉我解决办法，安心了不少，谢谢你呀~

二、复习阶段：

11月5号考完德福回到家就开始复习了。我首先制定了个复习计划，列出了需要准备的

课程（包含公选在内共40⻔）。按照课程性质分了⼏个⼤类，⺠法类，刑法类，经济

法类，法理法制史类，公选类等，这样分类可以使各⻔有联系的课程之间融会贯

通，复习起来也有条理。每天翻译整理四到五⻔左右，这个过程⽤了十天完成。整理课

程的时候⼀定要注意每个法的主体客体，调整对象等这些基本要素，因为考官会问xx

法和xx法的区别。整理的句子尽量⽤简单句和简单词汇，很专业的词汇有可能会被抓着

⼀路问下去，就⿇烦了。每⻔课准备四到六个知识点就差不多了，每个知识点都配上简

单的案例。

举个例子：刑法总论我准备了什么是和四要件并举例，刑法原则（法无明⽂

规定不为罪之类的）；分论准备了故意罪（⽤四要件分析并举例，看法条对

该罪名的具体要求）和故意破坏财产罪；还看了下中英对照的刑法法条，看法条很重

要，能拓宽你复习的宽度，不需要背诵，有个印象就够了。

论⽂也要准备，虽然我们还没开始写，不过考官会问你打算从哪些角度⼊手，为

什么选这个题目之类的问题。⼤四的课也要好好准备，因为会问你⼤四都在做什么。

我⼤四没有课所以说在院实习，他们对实习很感，问了点细节的东⻄。

整理完所有课程就开始背诵啦。这个过程⽤了⼀周完成，复习了三轮。说“背诵”

好像并不合适，应该是“复述”。第⼀轮拿着材料进⾏复述，争取把所有的知识点都

能脱稿说下来；第二轮拿着课表，每⻔课记得多少说多少，全都说⼀遍，不⽤所有知

识点都记着，但⼀定要熟练掌握部分知识点；第三轮找个同学帮忙模拟⼀下，他

提问你回答，这种方式⾮常有⽤，强烈推荐。

问题里有人总结过，那上面的总结已经⾮常全面了，⼤家再好好总结下自己

的留德计划就没有问题。

APSExperienceSharing-OnLy

1.Regardingmaterial

preparation:

IreceivedthematerialsbymailonSeptember7th,andthereviewnumberwasissuedonthe17th.I

wasaskedtointerviewinBeijinginmid-October,butIdeclinedbecauseIwantedtoapplyforan

interviewinGuangzhou.Aftergoingthroughmanytwistsandturns,Ifinallymadeanappointmenton

November1stforaninterviewinGuangzhouonNovember22nd.

悲催的是我在面试前一发现我的成绩单翻译件大三的成绩竟然没打印上去,只有课程名没有分数。..审核部竟然

都没发现,面试时考官也没发现囧