样品买卖销售确认书条款及信用证要求.pdfVIP

saconfirmation

(Buyandsellbasedon

buyer’ssample)

Confirmationnumber:Date:Signingce:

Seller:Phone:

Buyer:Phone:

Thebuyerandsellerherebyagreetoconcludethe

transactioninaccordancewiththefollowing

terms:

序号规格数量单价总价

包装：

Shipment:Fromporttoport

Transhipmentandpartial

shipmentareallowed.

Insurance:Thesellermustinsureagainstwaterdamageinsuranceand

warrisk.Accordingtothetermsoftheinsurancecompany,theinsurance

amountis110%oftheinvoiceamount.

付款条件：兹确认，卖方须于年月日前收到不

可撤销的即期信用证，该证在上述装运日期后15天内在议

付有效。

信用证须证明允许转船和分批装运。如果卖方在规定日期前未能收到信用证，

则本确认书即告失效。

备注：

卖方：买方：

注：凭样品确认书。其样品“是由一批商品中筛选出来的或由使用部门设计出

来的，能够表示商品质量的实物。凭样品是籍实际样品作为合同货物品质的验

收。凭样品，样品的各种性能数据系合同的不可分割的组成部分。

凭样品可分，“凭卖方样品（QualityasperSeller＇sSample）”和“凭

买方样品（QualityasperBuyer＇sSample）”的。

凭“样品”，卖方所交货物的品质必须与样品相符，否则买方可提出索赔或

拒收合同货物。

Paymentterms:Itisherebyconfirmedthatthesellermustreceivean

irrevocableletterofcreditatsightbeforemonthofyear,whichisvalidfor

negotiationwithin15daysaftertheabove-mentionedshipmentdate.

Theletterofcreditmustdemonstratethattransshipmentandpartial

shipmentsarepermitted.Ifthesellerfailstoreceivetheletterofcreditbythe

specifieddate,thisconfirmationwillbecomeinvalid.

备注：

Seller:Buyer:

Note:Withsamplepurchaseandsaleconfirmation.Thesampleisaphysicalo

bjects