2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语语法演变与变迁考究.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语语法演变与变迁考究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下术语在梵语巴利语语法演变研究中的含义：

1.词尾脱落（Ablaut）

2.格位合并（MergerofCases）

3.“沙提罗婆”（Sarvātantrya）现象

4.巴利语动词的“四分词干”制

二、

简述梵语名词变格系统向巴利语演变的三个主要趋势，并举例说明其中两种趋势的具体表现。

三、

比较梵语动词“现在时”和巴利语动词“现在时”在构形上的主要异同点，并分析造成这些差异的语法演变原因。

四、

讨论语音演变（特别是元音和辅音的变化）如何具体地影响了梵语到巴利语的动词变位形态。请结合至少两种具体的语音定律或现象进行阐述。

五、

选择巴利语语法中的一项重要特征（例如：名词的“性”范畴的消失，或介词系统的发展），概述其产生或发展的过程，并分析其可能的社会文化背景或语言接触的影响。

六、

阅读以下巴利语动词片段（假设出自《五分律》或类似文献）：

*gamati*hami*jānāmi*bhajati*carāmi*

**gāmi*jānāmi*bhajāmi*carāmi*

请分析这两行词干（*gām-*/*gam-*，*jān-*/*jān-*等）形态上的异同，将其与典型的梵语动词词干进行比较，并解释这些形态变化所反映的语法演变现象。

七、

论述梵语语法中的“统辖关系”（Government）原则在巴利语中是如何体现演变或被调整的。结合具体的动词变位或名词修饰实例进行说明。

八、

如果需要对梵语和巴利语的语法演变进行历史比较研究，你认为哪些语法特征（形态学或句法学层面）是最具参考价值或最能体现两者关系的？请选择其中两项，详细说明理由，并简述你将如何运用比较方法来研究它们。

试卷答案

一、

1.词尾脱落（Ablaut）：指在印欧语系语言中，一个词（尤其是动词）的词根元音发生系统性变化，导致不同的元音形式代表不同的语法意义（如时态、体、数、格等），而词干其他部分通常保持不变。在梵语巴利语演变中，词尾脱落表现为某些动词变位或名词变形中元音的交替或简化。

2.格位合并（MergerofCases）：指在语言演变过程中，原本具有不同语法功能（如主格、宾格、属格等）的格位逐渐合并，导致后期语言中只剩下少数几个格位，或者某些格位的功能被其他结构（如介词短语）取代。在梵语到巴利语中，典型的例子是名词六格（主格、宾格、向格、从格、工具格、与格）的简化，尤其在巴利语中主要保留主格和宾格（及呼格）。

3.“沙提罗婆”（Sarvātantrya）现象：梵语动词的一种语法现象，指在某些动词（特别是元音结尾的及物动词）的现在时变位中，除主语第三人称单数外，其他人称和数的形式词干带有两个元音（一个长元音加一个短元音），而第三人称单数形式则只有一个长元音。这是梵语现在时变位的独特特征之一，在巴利语中该现象大多消失。

4.巴利语动词的“四分词干”制：指巴利语动词词干主要由四个基本元音形式构成（o,a,ā,ai），并以此为基础派生其他形式。这不同于梵语动词复杂的词干构成（如八分词干等）。例如，动词car-（走）的词干就体现了这四种元音形式。

二、

梵语名词变格系统向巴利语演变的三个主要趋势：

1.格位简化与合并：梵语名词有六格，而巴利语主要保留主格和宾格（及呼格），向格、从格、工具格、属格的功能和形式大多合并或消失，常由介词短语承担。例如，梵语名词的属格在巴利语中常转化为与格或使用sama等介词。

2.名词性范畴的弱化或消失：梵语名词有明确的性（阳性、阴性、中性）、数（单数、双数、复数）和格的变化。巴利语中，名词的性范畴基本消失，导致许多与性相关的变格形式合并或简化。例如，不同性别的名词在主格和宾格单数形式上趋于一致。

3.词尾变化的系统化简化：梵语名词词尾变化复杂多样，在演变过程中，许多不规则的或次要的词尾形式被规则化或简化，甚至脱落。例如，某些格位的词尾在不同词根或长短期形式上差异在巴利语中减小。

举例说明：

*趋势一（格位合并）：梵语名词*rāj?o*(阳性单数)在向格为*rājne*，属格为*rājasya*。巴利语中，*rājā*的向格和属格通常都用介词sa表示，如*rājāsa*。这里向格、属格的功能被介词sa所合并取代。

*趋势二（性范畴弱化）：梵语阳性名词*putrā*(单数主格)和阴性名词*striyā*(单数主格)都有主格词尾-a」。巴利语中，无论原名词性别，单数主格形式通常统一为-a(如*putā*,*sī