2025年大学《大学西班牙语》专业题库—— 西班牙语专业性别语言分析.docxVIP

2025年大学《大学西班牙语》专业题库——西班牙语专业性别语言分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、简答题

1.根据您的理解，请解释“性别语言”与“语言性别”这两个术语的区别与联系。

2.简述社会建构论者在性别语言研究方面的核心观点。

3.西班牙语中第三人称代词的指称问题（特别是he/she/they的选用）是如何体现性别语言现象的？请结合您所了解的西班牙语国家情况加以说明。

4.“语言中的性别刻板印象”是如何形成的？它们如何通过日常语言使用得以强化或挑战？

二、论述题

1.选择西班牙语国家的某一社会文化领域（例如：新闻媒体、广告、政治演讲、文学作品等），分析其中存在的性别语言特征。请结合具体例子（无需长篇引用原文，描述核心特征即可），探讨这些特征如何反映或构建了该社会中关于性别的观念与权力关系。

2.探讨在西班牙语语境下推动性别语言变革（如推广使用中性代词）所面临的主要社会文化障碍和挑战。您认为这些变革对于促进性别平等可能产生哪些影响？

三、案例分析题

(文本片段一：一段关于日常活动的模拟对话)

*Ana:Hoyvoyalmercadoacomprarfrutasyverduras.MihermanoCarlostambiénsalehoy,peroélvaalaferiaacomprarcoches.

*Luis:?Ytusamigos??Vanaveniraverelpartidodefútbolestanoche?Yonoiré,porquetengomuchotrabajo.

*Ana:Misamigas,LauraySofia,vanavenir.Ellasestánmuyemocionadasporelpartido.?Tienesunamigoquevenga?

(文本片段二：一段关于职业角色的模拟描述)

**Enunapublicidaddeunbanco:*

*Laentidadbancariasepresentaconunaimagendeconfianzayseguridad.Unhombremayor,vestidocontrajeycorbata,estásentadoenunaoficinaordenada,firmandodocumentosconautoridad.Alfondo,seveaunajovenasistente,sonriendoprofesionalmente,preparandoladocumentación.Elmensajeimplícitoesdeestabilidadyexperiencialiderazgo.

(问题)

1.在文本片段一中，分析其中体现的性别语言现象。例如，代词的使用、可能存在的性别刻板印象等。

2.在文本片段二中，分析文本如何通过语言选择（词汇、形象等，即使未直接用文字描述）和潜在的语法性别暗示来构建特定的性别角色和职业形象。这种构建可能反映了哪些社会观念？

3.结合这两个片段，谈谈您对西班牙语中性别语言变异（variaciónlingüísticadegénero）及其社会文化意义的理解。

四、应用与分析题

1.假设您正在撰写一篇关于西班牙语国家女性作家作品中性别语言特征的分析文章。请列出您在确定研究方向、选择分析文本、运用理论框架以及解读分析结果时，可能会遇到的主要问题和需要特别注意的事项。

2.考虑到性别语言研究涉及敏感的社会议题，请阐述在进行此类研究时应遵循的伦理原则，特别是在选择研究案例和分析方法时。

试卷答案

一、简答题

1.解析思路：首先需区分两个核心术语的字面含义和引申含义。“性别语言”（LinguísticadeGénero）通常指研究语言与性别之间关系的整个学科领域或理论框架，它关注语言如何反映、构建、维持或挑战社会性别结构。而“语言性别”（LenguajedeGénero）则更侧重于指语言系统内部与性别相关的具体特征和现象，例如代词的性别指称、名词的语法性别、词汇选择中的性别偏见或中性化倾向、句法结构中的性别标记等。两者联系紧密，语言性别现象是性别语言研究的核心对象，而性别语言理论则为分析语言性别现象提供了理论视角和分析工具。回答时应清晰界定两者，并阐述其区别与联系。

*答案：“性别语言”通常指研究语言