2025国考保定市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考保定市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.阅读以下文字，选择最恰当的词语填空。

“随着中阿两国经贸合作的不断深化，双方在文化、教育、科技等领域的交流日益密切。保定作为河北省的重要城市，在促进中阿语言文化交流方面发挥着________的作用。”

A.崛起B.核心C.桥梁D.纽带

答案：C

解析：“桥梁”比喻连接双方，符合语境中保定作为文化交流载体的角色。“核心”和“崛起”过于强调主导地位，“纽带”虽合适，但“桥梁”更形象。

2.以下句子中，没有语病的一项是？

A.通过努力，使中阿翻译人才培养质量得到显著提升。

B.保定市的文化资源丰富，吸引了大量阿拉伯国家留学生。

C.由于缺乏系统性的培训，导致翻译人员的专业水平参差不齐。

D.双边合作的成功，不仅取决于语言沟通，还在于文化理解。

答案：B

解析：A项“通过……使……”结构冗余；C项“由于……导致……”搭配不当；D项“不仅……还在于……”逻辑关系不明。B项表述清晰，无语病。

3.阅读以下段落，概括作者的主要观点。

“阿拉伯语作为一门复杂的语言，其语法结构与汉语差异显著。翻译过程中，译者需注重文化语境的转换，避免机械直译。保定市部分高校已开设阿拉伯语专业，但仍需加强实践教学的比重，以培养真正符合市场需求的翻译人才。”

A.阿拉伯语与汉语存在较大差异。

B.翻译需兼顾语言与文化。

C.保定市高校阿拉伯语教育存在问题。

D.培养翻译人才需注重实践。

答案：C

解析：段落重点指出保定高校在阿拉伯语教学上的不足，C项最符合主旨。其他选项为片面信息。

4.选择最符合语境的成语填空。

“中阿两国虽相隔万里，但文化交流从未间断，双方学者在学术研讨会上________地分享彼此的研究成果。”

A.各抒己见B.取长补短C.争先恐后D.相得益彰

答案：D

解析：“相得益彰”强调合作共赢，符合学术交流的语境。“各抒己见”侧重观点分歧，“争先恐后”与学术氛围不符。

5.以下句子中，标点符号使用不当的是？

A.保定市的中阿友好交流活动包括文化节、学术论坛、语言培训等。

B.阿拉伯语中的“????”一词，在翻译时需根据具体语境选择“阿拉伯”或“阿拉伯语”。

C.“一带一路”倡议下，中阿合作前景广阔，但挑战依然存在。

D.阿拉伯语书写方向自右至左，与汉语截然不同。

答案：B

解析：B项中“????”作为专有名词，首次出现时不应加引号。其他选项标点使用规范。

6.阅读以下句子，选出病句。

A.保定市的外事办定期举办中阿翻译经验分享会。

B.阿拉伯语中的某些词汇具有多重含义，需结合上下文理解。

C.翻译人员应具备扎实的语言功底和跨文化交际能力。

D.通过培训，翻译人员的业务水平明显提高。

答案：无病句

解析：四个句子均表述清晰，无语法或逻辑错误。

7.选择最恰当的词语填空。

“中阿两国在经贸领域的合作________，未来有望进一步拓展农业、能源等领域的合作。”

A.蓬勃发展B.步履维艰C.停滞不前D.初见成效

答案：A

解析：根据语境，中阿合作处于积极阶段，“蓬勃发展”最符合积极态势。

8.以下句子中，修辞手法使用不当的是？

A.阿拉伯语的书法艺术如行云流水，充满美感。

B.翻译工作如同桥梁，连接不同文明。

C.保定市的阿拉伯语学习者热情高涨，积极参与文化交流。

D.阿拉伯语的语法规则复杂，如同迷宫一般。

答案：C

解析：C项为平实陈述，未使用修辞手法。其他选项分别运用比喻、明喻、暗喻。

9.阅读以下段落，选择最能概括作者观点的句子。

“近年来，中阿两国在科技领域的合作日益紧密，双方在太阳能、通信技术等领域的项目合作成果显著。保定市部分企业已与阿拉伯国家开展技术交流，为当地经济发展注入新动力。”

A.中阿科技合作前景广阔。

B.保定市企业积极参与中阿合作。

C.科技合作对经济发展有推动作用。

D.阿拉伯国家在科技领域优势明显。

答案：A

解析：段落强调中阿科技合作的整体趋势，A项最符合主旨。

10.选择最符合语境的词语填空。

“翻译过程中，译者需________文化差异，避免因语言隔阂导致误解。”

A.忽视B.考虑C.轻视D.忽略

答案：B

解析：“考虑”符合翻译工作的严谨性，“忽视”和“轻视”负面含义过强，“忽略”程度较轻。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.保定市某阿拉伯语培训班共招收学员120人，其中男生占60%，女生中30%来自阿拉伯国家，则来自阿拉伯国家的女生有多少人？

A.24B.36C.40D.48

答案：A

解析