2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库—— 阿尔巴尼亚语方言口头传统研究.docxVIP

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚语方言口头传统研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.阿尔巴尼亚语方言

2.口头传统

3.史诗

4.民间传说

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述阿尔巴尼亚语方言的主要分区及其特点。

2.阿尔巴尼亚语方言口头传统有哪些主要类型？请分别简要介绍。

3.阿尔巴尼亚语方言对口头传统产生了哪些影响？

4.简述阿尔巴尼亚语方言口头传统的研究方法及其意义。

三、论述题（20分）

结合具体例子，论述阿尔巴尼亚语方言口头传统中的文化内涵及其价值。

四、案例分析题（20分）

阅读以下阿尔巴尼亚语方言口头传统片段（片段内容需自行设计，此处省略），分析其语言特征和反映的文化内涵。

五、研究设计题（20分）

设计一个阿尔巴尼亚语方言口头传统（例如史诗、传说等）的田野调查方案，包括调查对象、调查方法、调查步骤、预期成果等。

试卷答案

一、名词解释

1.阿尔巴尼亚语方言：指阿尔巴尼亚语在不同地区形成的具有独特语音、词汇和语法特征的分支。阿尔巴尼亚语主要分为两大方言区：Geg和Tosk，此外还有一些过渡方言和孤立方言。不同方言区在语音系统（如元音、辅音）、词汇选择（特别是农事、社会生活词汇）以及某些语法特征（如动词变位、名词变格）上存在显著差异。

*解析思路：此题考查对基本概念的掌握。答案需包含阿尔巴尼亚语方言的定义、主要分区（Geg,Tosk）以及其关键特征（语音、词汇、语法差异）。

2.口头传统：指通过口头方式代代相传的文化表现形式，包括各种类型的叙事、歌谣、谚语、谜语、游戏等。它是非物质文化遗产的重要组成部分，具有动态性、集体性、传承性和文化载体的特征。口头传统是民族身份认同的重要基础，反映了一个社群的历史记忆、价值观念和生活方式。

*解析思路：此题考查对口头传统概念及其文化意义的理解。答案需定义口头传统，并提及其主要特征（口头性、代代相传、集体性等）及其重要性（文化载体、身份认同）。

3.史诗：指篇幅较长、叙述英雄事迹或重大历史事件的口头叙事诗。阿尔巴尼亚语的口头史诗，特别是高加索式的英雄史诗，是其宝贵的文化财富。史诗通常包含宏大的情节、鲜明的英雄形象、丰富的母题和象征，并使用固定的程式化语言和吟唱形式。著名的阿尔巴尼亚语史诗有《莱拉和麦尔韦德》和《伊斯坎达尔》。

*解析思路：此题考查对史诗这一口头传统类型的认识。答案需定义史诗，并说明其特点（长篇、英雄、历史事件、程式化语言等），最好能结合阿尔巴尼亚语史诗的具体例子。

4.民间传说：指讲述超自然力量、神秘人物或奇异事件的故事，通常带有解释自然现象、传颂道德教诲或满足娱乐需求的功能。民间传说与神话、地方风物、历史人物或民间信仰相关联，形式灵活，流传广泛。阿尔巴尼亚语的民间传说内容丰富，反映了当地人民的世界观和价值观。

*解析思路：此题考查对民间传说这一口头传统类型的理解。答案需定义民间传说，并说明其主要功能（解释、教诲、娱乐）和内容特点（超自然、神秘、与地方文化关联），可简要提及阿尔巴尼亚语传说的特点。

二、简答题

1.简述阿尔巴尼亚语方言的主要分区及其特点。

阿尔巴尼亚语主要分为Geg方言和Tosk方言两大区域。

Geg方言主要分布在阿尔巴尼亚的北部和东部，以及希腊、马其顿和黑山的部分地区。其语音特点显著，例如保留了原始阿尔巴尼亚语的某些音值，元音系统相对简单，辅音中有独特的清浊对立（如/ptk/与/bdg/）。词汇上受拉丁语和斯拉夫语影响较多。语法上，动词的连接式（jove）和形容词的性、数、格变化更为复杂。

Tosk方言主要分布在阿尔巴尼亚的南部和西部沿海地区。其语音系统更为复杂，元音丰富，辅音区分度强，且存在独特的辅音丛。词汇上受希腊语和意大利语影响较大。语法上，连接式（jove）已基本消失，代之以更灵活的动词使用，形容词通常只有阳性单数形式，性、数、格变化简化。

此外，还有一些介于Geg和Tosk之间的过渡方言，以及像Ghegiz?（希腊阿布扎尔语）这样的孤立方言。

*解析思路：此题考查对阿尔巴尼亚语方言分区和特征的掌握。答案需明确两大方言区（Geg,Tosk）的地理分布，并分别详细阐述其关键的语音、词汇和语法特征差异。同时提及过渡方言和孤立方言的存在。

2.阿尔巴尼亚语方言口头传统有哪些主要类型？请分别简要介绍。

阿尔巴尼亚语方言口头传统丰富多彩，主要包括以下类型：

*史诗（Epos）：长篇叙事诗，讲述英雄事迹或重