2025中英定期付款合同模板.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025中英定期付款合同模板

合同编号：2025-PAY-

本合同于年月日由以下双方在（城市/地区）签订：

甲方（付款方）：

名称：

国籍：

地址：

法定代表人/授权代表：

身份证件/护照号码：

乙方（收款方）：

名称：

国籍：

地址：

法定代表人/授权代表：

身份证件/护照号码：

鉴于甲方与乙方之间就（简述合同背景，例如：“项目合作”、“服务采购”或其他适用的背景），双方同意按照本合同的条款和条件，进行定期付款安排。为明确双方的权利义务，依照《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，双方达成如下协议：

第一条合同定义与解释

1.1本合同中，以下术语具有如下含义：

“合同”指本定期付款合同及其所有附件。

“付款金额”指甲方应按期支付给乙方的金额，具体数额详见本合同第三条。

“付款日”指甲方应支付每期款项的具体日期，详见本合同第三条。

“双方”指甲方和乙方，合称“双方”，单独称“一方”。

1.2本合同的附件、补充协议及任何双方约定的法律文件均为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力。

第二条合同背景

2.1双方基于友好合作的原则，就事项达成一致，甲方同意按照本合同约定的条件和方式向乙方支付款项，乙方同意按照约定接收款项。

2.2本合同的履行将以诚实信用、平等互利为原则，双方应严格遵守本合同的约定。

第三条付款条款

3.1付款金额与期限

甲方应向乙方支付的总金额为（大写：人民币/美元/英镑），分期支付，每期金额为（大写：人民币/美元/英镑）。

每期付款日为以下日期：

第一期：年月日；

第二期：年月日；

以此类推，直至一期。

3.2付款方式

甲方应以（如：电汇、支票、银行转账等）方式支付款项，支付至乙方指定账户：

账户名称：

账号：

银行名称：

开户行地址：

3.3汇率与费用

若付款涉及外币，双方同意适用（如：中国人民银行发布的汇率或约定的汇率）。

所有与付款相关的银行费用、汇款手续费等均由方承担。

3.4付款确认

甲方应在每期付款日后个工作日内向乙方提供付款凭证，乙方应在收到凭证后个工作日内予以确认。

第四条合同期限与终止

4.1合同期限

本合同的有效期为年，自年月日起至年月日止。

4.2合同终止

本合同在以下情况下终止：

双方协商一致书面同意终止；

任何一方因违约导致合同无法继续履行，守约方有权单方面终止合同；

合同期限届满后双方未续签。

4.3提前终止

任何一方如需提前终止合同，应提前日以书面形式通知另一方，经双方协商一致后方可终止。

第五条双方权利与义务

5.1甲方的权利与义务

甲方应按本合同约定的时间、金额和方式支付款项。

甲方有权要求乙方提供与付款相关的单据或凭证。

5.2乙方的权利与义务

乙方应按本合同约定接收款项，并提供相应的收款凭证。

乙方有权在甲方未按时支付款项时，暂停或终止向甲方提供相关服务（如有）。

第六条违约责任

6.1逾期付款

若甲方未按本合同约定的时间支付款项，应向乙方支付逾期部分的违约金，违约金按日计算，每日为逾期金额的‰（千分之）。

6.2其他违约行为

若任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或给另一