2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语言的文学作品与传统习俗.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语言的文学作品与传统习俗

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述维杰耶·辛哈·德瓦拉（WijeyasinghedeSilva）的小说创作特点及其反映的社会现实。

二、

名词解释：

1.沃拉（Wala）

2.艾南德（EsalaPerahera）

三、

阅读下列诗歌片段，回答问题：

“在死亡阴影的笼罩下，/生存的火苗如何继续燃烧？”

（节选自AnandaSamarakoon的诗歌）

请分析这首诗歌片段所表达的主题思想及其中蕴含的象征意义。

四、

试论述马丁·维克拉玛辛哈（MartinWickramasinghe）的《维拉纳哈拉》（Vilakathara）在僧伽罗语长篇小说发展中的地位和意义。

五、

分析僧伽罗族传统社会中的“古诺格ama”（GunuwaGama，即女性社区）在维系社会结构和文化传承方面所起的作用。

六、

比较僧伽罗语现代主义文学与民族主义文学在主题表现和艺术手法上的主要异同。

七、

结合僧伽罗语文学作品中的描写，谈谈佛教对僧伽罗族人民生活态度和价值观的影响。

八、

论述传统僧伽罗游戏“波南卡”（PancaKade）或“基里亚丹加”（KiriyaDandu）的文化内涵及其在现代社会中的地位。

试卷答案

一、

维杰耶·辛哈·德瓦拉的小说创作以现实主义为主要特征，擅长描绘普通人的日常生活和社会底层人物的困境。其作品常常聚焦于城乡之间的冲突、贫困、社会不公以及战争带来的创伤。他笔下的人物形象鲜明，语言朴实生动，富有地方色彩。通过细腻的观察和深入的心理刻画，德瓦拉揭示了社会现实的残酷和人性的复杂，展现了强烈的社会责任感和人道主义精神。他的小说反映了20世纪中叶僧伽罗社会转型时期的社会矛盾和人民的精神状态，具有深刻的社会批判意义。

二、

1.沃拉（Wala）：指僧伽罗族民间传说中的小精灵或鬼怪，通常被认为具有害人的倾向，尤其是在夜间活动。沃拉信仰是僧伽罗民间信仰的重要组成部分，反映了当地人民对未知世界和自然力量的想象和敬畏，也常被用于解释一些难以理解的现象或意外事件。

2.艾南德（EsalaPerahera）：意为“盛大的神游队列”，是斯里兰卡僧伽罗族最重要的传统宗教节日之一，主要在科伦坡附近的波隆纳鲁沃（Polonnaruwa）和康提（Kandy）举行。该节日通常在每年的七月或八月举行，为期数天，以纪念佛陀的降生、成道和涅槃。节日的高潮是盛大的游行，由披挂金色铠甲、手持武器的神官（Kandyandrummers）引领，followedby装饰华丽的elephantscarryingsacredimagesoftheBuddha，以及各种色彩鲜艳的舞者（如狮子舞、大象舞、舞蛇者等）和乐队。艾南德是僧伽罗族文化认同的重要象征，展现了丰富的宗教传统、艺术形式和社会习俗。

三、

这首诗歌片段以“死亡阴影”和“生存火苗”为核心意象，深刻地表达了在战乱或重大灾难背景下，人类面临的生存困境以及对生命意义的追问。死亡阴影象征着外部环境的残酷、内心的绝望以及希望的渺茫。生存火苗则代表着人类在逆境中依然存在的意志、爱、信念以及生命本身的力量。诗歌通过这两个对比强烈的意象，探讨了在极端恶劣条件下，人如何保持内心的韧性，如何寻找生存的勇气和意义，以及生命价值在毁灭面前的彰显。它反映了战争或苦难对个体精神的深刻影响，以及人类对生存和尊严的执着追求。

四、

《维拉纳哈拉》是马丁·维克拉玛辛哈的代表作，也是僧伽罗语文学史上第一部获得国家最高文学奖（GonawilaPadma）的长篇小说，具有重要的里程碑意义。小说以广阔的社会背景为舞台，描绘了19世纪末20世纪初僧伽罗社会在西方殖民文化冲击下的剧烈变革。作品通过主人公维拉纳哈拉的经历，展现了传统与现代、东方与西方、信仰与怀疑之间的冲突与融合。小说人物形象丰满，情节曲折，语言富有表现力，深刻反映了当时僧伽罗社会的精神面貌、文化转型和民族意识的觉醒。它在艺术手法和主题深度上都达到了新的高度，对僧伽罗语长篇小说的创作产生了深远影响，确立了维克拉玛辛哈在现代文学史上的核心地位。

五、

“古诺格ama”是传统僧伽罗社会中以女性为主导的半独立社交和经济单位，通常由同一母系的女性组成，尤其在农村地区较为普遍。它在维系社会结构方面扮演着重要角色：一是提供了女性之间的互助网络，在农忙、生育、照看儿童等方面互相支持；二是作为信息交流的中心，女性通过日常的聚集和交谈，传递社区内的各种信息，维持社会规范和舆论；三是传承了部分文化习俗和传统技艺（如纺织、手工艺等），并塑造了独特的女性文化认同。在文化传承方面，“古诺格ama”是女性学习社会规范、婚姻习俗、宗教信仰和生