2025国考常州市德语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考常州市德语翻译岗位行测题库(含答案)

第一部分：言语理解与表达（10题，每题0.5分，共5分）

1.单选题（0.5分）

常州某德资企业招聘德语翻译，要求应聘者熟悉“工业4.0”概念。以下哪项对“Industrie4.0”的解释最准确？

A.第四次工业革命的核心技术

B.德国制造业的出口策略

C.工业自动化升级计划

D.德国政府的经济补贴政策

答案：A

解析：“Industrie4.0”是德国政府提出的第四次工业革命战略，强调数字化、智能化制造，A项最符合定义。B项是出口策略，C项是部分内容，D项与该概念无关。

2.单选题（0.5分）

以下哪个德语短语最适合用于常州某会展的邀请函标题？

A.“GemeinsamZukunftgestalten”

B.“ProduktionssteigerungdurchTechnik”

C.“DeutscheUnternehmeninChangzhou”

D.“Industrie4.0:Zukunftstechnologie”

答案：D

解析：标题需突出主题，D项“Industrie4.0:Zukunftstechnologie”直指技术趋势，符合会展性质。A项偏哲学性，B项偏技术细节，C项偏地域性。

3.单选题（0.5分）

常州某公司向德国客户解释其环保政策，以下哪种表达更专业？

A.“WirsetzenaufgrüneTechnologien.”

B.“UnsereProduktesindumweltfreundlich.”

C.“WirverbesserndieUmweltqualit?t.”

D.“GrüneEntwicklungistunserePriorit?t.”

答案：A

解析：A项“setzenaufgrüneTechnologien”更强调战略性和行动力，符合企业政策表述。B项较口语化，C项偏结果描述，D项偏目标陈述。

4.单选题（0.5分）

以下哪项德语句子最适合用于常州某高校与德国大学合作项目的协议开头？

A.“DiesisteinwichtigerSchrittfüruns.”

B.“Wirarbeitengernemiteuchzusammen.”

C.“DiePartnerschaftistvongro?erBedeutung.”

D.“WirfreuenunsaufweitereKooperationen.”

答案：C

解析：协议开头需正式且强调合作价值，C项“DiePartnerschaftistvongro?erBedeutung.”最符合语境。A项主观，B项随意，D项偏展望。

5.单选题（0.5分）

常州某德企招聘时要求“Kundenorientierung”，以下哪项解释最贴切？

A.“客户至上”

B.“提高销量”

C.“技术优化”

D.“团队协作”

答案：A

解析：“Kundenorientierung”指以客户为中心的服务理念，A项最准确。B项是结果，C项是手段，D项是内部管理。

6.单选题（0.5分）

以下哪个德语短语最常用于常州德企的内部培训材料？

A.“EffizienzsteigerungdurchProzesse”

B.“Kundenfeedbackistwichtig”

C.“WirbrauchenmehrMitarbeiter”

D.“DasisteineguteIdee”

答案：A

解析：培训材料常强调流程优化，A项“EffizienzsteigerungdurchProzesse”符合管理培训主题。B项偏客户关系，C项偏人力资源，D项太口语化。

7.单选题（0.5分）

常州某政府机构发布的通知中，以下哪项表述更正式？

A.“欢迎大家踊跃报名。”

B.“请符合条件者及时申请。”

C.“我们欢迎你的参与。”

D.“报名截止日期为下周五。”

答案：B

解析：政府通知需规范，B项“请符合条件者及时申请”符合公文风格。A项偏活动号召，C项随意，D项偏时间说明。

8.单选题（0.5分）

以下哪个德语短语最适合描述常州某智能制造工厂的特点？

A.“ModerneProduktionsanlagen”

B.“HoheQualit?tundPreis”

C.“GuteArbeitsbedingungen”

D.“FortschrittlicheTechnologien”

答案：D

解析：智能制造的核心是技术，D项“FortschrittlicheTechnolog