2025年大学《大学西班牙语》专业题库—— 西班牙语历史背景介绍.docxVIP

2025年大学《大学西班牙语》专业题库——西班牙语历史背景介绍

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题

1.罗马征服伊比利亚半岛后，原地方语言逐渐被_______所取代，为现代西班牙语的形成奠定了基础。

2.西哥特人入侵期间，虽然带来了日耳曼语族的影响，但其统治对伊比利亚半岛的_______方言发展影响相对有限。

3.阿拉伯人从_______年代开始进入伊比利亚半岛，在科尔多瓦哈里发国时期，阿拉伯语与拉丁语方言并存，形成了独特的_______语言环境。

4.在中世纪西班牙，卡斯蒂利亚方言逐渐崛起，其重要推动力之一是国王_______时期的文学活动和标准化尝试。

5.15世纪末，随着收复失地运动的完成和_______的联姻，卡斯蒂利亚语最终确立了其在伊比利亚半岛的统治地位，成为现代西班牙语的主要源头。

6.新航路开辟后，西班牙语随着殖民扩张传播到美洲，这一过程不仅带来了语言的传播，也促进了西班牙语与_______语言的接触和融合。

7.19世纪，西班牙国内出现了围绕语言标准的争论，其中代表保守势力的卡洛斯派主张恢复_______词汇和发音。

8.现代西班牙语中，根据/v/音的不同发音情况，可以大致区分不同的方言区，例如_______区（voseo）将/v/发作/w/或/b/。

9.西班牙语中大量来源于阿拉伯语的词汇，尤其在_______、农业和天文学等领域，反映了历史语言接触的深刻印记。

10.西班牙著名作家_______在其作品中不仅展现了高超的文学技巧，也成为了推广规范西班牙语的重要人物。

二、判断题（请判断下列说法的正误）

1.拉丁语在伊比利亚半岛的演变过程中，受到了凯尔特语和伊比利亚语的直接影响，这些语言留下了丰富的词汇遗产。（）

2.西哥特人的统治在客观上促进了伊比利亚半岛各拉丁语方言的融合。（）

3.阿拉伯人的统治对西班牙语的语法结构产生了深远的影响。（）

4.阿方索十世被誉为“帝王”，他在位期间致力于将卡斯蒂利亚语定为皇家语言，但未能成功。（）

5.收复失地运动的完成彻底终结了阿拉伯人在伊比利亚半岛的语言影响。（）

6.西班牙语向美洲的传播是一个单向的过程，美洲原住民语言对西班牙语没有产生任何影响。（）

7.19世纪的西班牙语言争论主要集中于语音层面，与词汇无关。（）

8.“Ceceo”是指将/s/和/z/都发成/θ/音的语音现象。（）

9.现代西班牙语的方言差异主要存在于词汇层面，语法上基本统一。（）

10.西班牙语中来源于希腊语的词汇数量多于来源于阿拉伯语的词汇。（）

三、简答题

1.简述罗马化过程对伊比利亚半岛语言格局产生的关键影响。

2.阐述阿拉伯语对中世纪伊比利亚半岛语言文化的主要贡献。

3.卡斯蒂利亚语如何能够最终超越其他伊比利亚方言，成为现代西班牙语的基础？

4.简述新航路开辟对西班牙语传播和演变的主要影响。

5.现代西班牙语中存在哪些主要的语音变异现象？请简要说明其中一种变异的特点。

四、论述题

1.分析“收复失地运动”在西班牙语最终形成过程中的作用及其长期影响。

2.结合具体例子，论述语言接触（特别是与印第安语言）如何影响了现代西班牙语的词汇系统。

3.探讨19世纪西班牙语言标准化争论的历史背景及其对现代西班牙语规范意识的影响。

试卷答案

一、填空题

1.拉丁语

2.拉丁（或拉丁语）

3.8世纪；双语（或双语并存）

4.阿方索十世

5.伊莎贝拉一世

6.美洲原住民（或印第安）

7.卡斯蒂利亚（或卡斯蒂利亚语）

8.罗萨里奥（或罗萨里奥区）

9.词汇（或词汇层面）

10.塞万提斯

二、判断题

1.√

2.×解析思路：西哥特人主要带来的是文化和政治上的冲击，语言上更多是拉丁语的延续和演变，并未显著促进方言融合。

3.×解析思路：阿拉伯语主要贡献了词汇，语法结构基本保持拉丁语框架。

4.×解析思路：阿方索十世确实致力于标准化和推广卡斯蒂利亚语，并取得了显著成效。

5.×解析思路：阿拉伯语的影响在摩尔人被驱逐后以词汇等形式长期存在。

6.×解析思路：美洲原住民语言对西班牙语产生了显著影响，如借词等。

7.×解析思路：争论涉及语音、词汇、拼写等多个层面。

8.×解析思路：“Ceceo”是将/s/和/z/都发成/s/音，“Chueco”是将/s/和/z/都发成/θ/音。

9.×解析思路：语音层面也存在显著差异，如