2025国考天津市法语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考天津市法语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共5题，每题2分，总分10分）

1.（2分）下列选项中，与“天津作为北方经济中心，在京津冀协同发展中扮演着重要角色”句式结构最相似的是：

A.法语作为国际交流的重要工具，在全球范围内具有广泛影响力

B.文化遗产作为民族精神的载体，在历史传承中发挥着关键作用

C.翻译作为跨语言沟通的桥梁，在全球化进程中不可或缺

D.教育作为国家发展的基石，在人才培养中占据核心地位

2.（2分）填入横线处最恰当的一项是：“尽管法语是浪漫的象征，但学习这门语言需要付出长期的努力，__________才能取得显著进步。”

A.若非刻苦钻研

B.除非坚持不懈

C.倘若方法得当

D.只有持之以恒

3.（2分）下列句子中，没有语病的一项是：

A.通过加强国际合作，天津法语翻译人才的培养质量得到了明显提升

B.为了提高翻译的准确性，必须注重法语和中文两种语言的细微差别

C.天津的经济发展离不开法语翻译行业的支持，尤其是对外贸易领域

D.法语翻译不仅要求语言能力，还涉及文化理解和社会认知

4.（2分）下列选项中，与“法语翻译在跨文化交流中具有不可替代的作用”意思不一致的是：

A.跨语言沟通的关键在于精准的翻译技巧

B.文化差异需要通过法语翻译进行调和

C.法语翻译只是语言工具，无法传递深层文化内涵

D.翻译质量的提升需要结合文化背景的理解

5.（2分）下列词语中，与“细腻”“严谨”“专业”词性相同的是：

A.精准

B.丰富

C.广博

D.敏锐

二、数量关系（共5题，每题2分，总分10分）

6.（2分）某法语培训班原价2000元，现推出“早鸟优惠”，前10名报名者可享受8折优惠。若该班满员为50人，且前20名报名者中每人比原价少支付200元，则该班最终收入为：

A.8400元

B.8600元

C.9200元

D.9600元

7.（2分）一艘轮船从天津到巴黎的航行时间与速度成反比，若速度提高20%，则航行时间缩短了多少？

A.15%

B.20%

C.25%

D.30%

8.（2分）某法语考试中，选择题每题2分，判断题每题3分，某考生共做对20题，得分45分，则该考生做对了多少道选择题？

A.10道

B.12道

C.15道

D.18道

9.（2分）一个法语单词的字母数为奇数，且每个字母至少重复出现一次，若该单词长度为7个字母，则其可能的组合数为：

A.64种

B.128种

C.256种

D.512种

10.（2分）某法语翻译公司2024年第一季度收入比去年同期增长10%，第二季度比第一季度减少5%，则全年收入比去年同期增长：

A.3.5%

B.5%

C.7.5%

D.10%

三、判断推理（共5题，每题2分，总分10分）

11.（2分）已知“所有法语翻译员都精通至少两种语言”，以下哪项必然为真？

A.不精通两种语言的翻译员不是法语翻译员

B.精通三种语言的翻译员一定是法语翻译员

C.有些法语翻译员只精通一种语言

D.法语翻译员必须同时掌握法语和另一种语言

12.（2分）“法语是国际法院的官方语言之一”，由此可以推出：

A.所有国际法庭都使用法语

B.法语翻译在国际法领域需求量很大

C.掌握法语的人在国际法领域更有优势

D.国际法院的判决书必须用法语撰写

13.（2分）以下哪项类比关系不正确？

A.法语翻译之于跨文化交流，相当于法律条文之于司法审判

B.法语学习之于语言能力，相当于数学训练之于逻辑思维

C.文化差异之于翻译难点，相当于技术更新之于行业变革

D.天津之于北方经济中心，相当于巴黎之于欧洲文化之都

14.（2分）如果“法语翻译行业需求旺盛”为真，则以下哪项可能为假？

A.法语专业毕业生就业率高

B.翻译公司竞争激烈

C.法语培训机构学费上涨

D.政府减少对翻译行业的补贴

15.（2分）已知“所有优秀的法语翻译员都热爱法国文化”，以下哪项不必然为真？

A.不热爱法国文化的翻译员不优秀

B.有些热爱法国文化的翻译员并不优秀

C.不优秀的翻译员可能热爱法国文化

D.热爱法国文化的翻译员一定优秀

四、资料分析（共5题，每题3分，总分15分）

材料：2023年天津市法语翻译行业就业数据统计（部分）

|领域|从业人数（人）|平均年薪（万元）|增长率（%）|

|--|-|||

|对外贸易|1200|12|10%|

|文化交流|800