合同协议翻译英文(8).docxVIP

合同协议翻译英文(8)

ThisAgreementismadeandenteredintoonthis[Day]of[Month],[Year],byandbetween[PartyAsName],havingitsprincipalplaceofbusinessat[PartyAsAddress](hereinafterreferredtoasPartyA),and[PartyBsName],havingitsprincipalplaceofbusinessat[PartyBsAddress](hereinafterreferredtoasPartyB).

1.Recitals

WHEREAS,PartyAisa[describePartyAsbusinessorpurpose];

WHEREAS,PartyBisa[describePartyBsbusinessorpurpose];

WHEREAS,thePartiesdesiretoenterintoabusinessrelationshipto[describethepurposeoftheAgreement];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

2.Services

PartyAagreestoprovidethefollowingservicestoPartyB:

[describeservice1indetail,includinganyspecificdeliverables,timelines,andresponsibilities]

[describeservice2indetail,includinganyspecificdeliverables,timelines,andresponsibilities]

[continueasnecessaryforallservicestobeprovided]

3.Compensation

InconsiderationfortheservicesprovidedbyPartyA,PartyBagreestopayPartyAthesumof[amount](USD),asfollows:

[paymentschedule,includingduedates,installments,andpaymentmethods]

[anyadditionaltermsrelatedtopayment,suchaslatefees,interest,ordiscounts]

4.Confidentiality

BothPartiesagreetomaintainstrictconfidentialitywithrespecttoanyandallinformationexchangedbetweenthemduringthetermofthisAgreement,exceptforinformationthatisorbecomespublicknowledgethroughnofaultofthePartiesorisrequiredtobedisclosedbylaw.

5.IntellectualPropertyRights

PartyAretainsallright,title,andinterestinandtoanyintellectualpropertyrightsassociatedwiththeservicesprovidedunderthisAgreement.PartyBacknowledgesandagreesthatitshallnotacquireanyrightsinortosuchintellectualproperty,exceptasexplicitlyprovidedinthisAgreement.

6.Terma