2025年大学《爱尔兰语》专业题库—— 爱尔兰文学作品的语言解读.docxVIP

2025年大学《爱尔兰语》专业题库——爱尔兰文学作品的语言解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个选项是爱尔兰语中“家”的词根？

A.Tuath

B.Dún

C.Tí

D.Sraith

2.詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》主要使用的爱尔兰语方言是？

A.UlsterIrish

B.ConnachtIrish

C.MunsterIrish

D.LeinsterIrish

3.爱尔兰语中，“séimhiúil”这个词的意思是？

A.历史

B.传统

C.音乐

D.神圣

4.在爱尔兰文学中，哪个作家以其使用凯尔特语系词汇而闻名？

A.W.B.Yeats

B.SamuelBeckett

C.JohnMcGahern

D.FrankOConnor

5.爱尔兰语中的“Gaeilge”一词通常指的是？

A.英语

B.爱尔兰语

C.法语

D.西班牙语

二、填空题

6.爱尔兰语的语法体系被称为______，其特点是名词有性别、数和格的变化。

7.爱尔兰文学中的“Fianna”是指______，他们是一群传说中的勇士。

8.爱尔兰语中，“bainistiú”这个词的意思是______。

9.在爱尔兰语中，表示“朋友”的词是______。

10.爱尔兰语的动词变位通常根据______、______和______来变化。

三、判断题

11.爱尔兰语是一种孤立语，没有词形变化。()

12.爱尔兰文学中经常使用大量的方言词汇，这使得作品难以理解。()

13.爱尔兰语的诗歌传统非常丰富，押韵和节奏是诗歌的重要组成部分。()

14.詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》中，作者通过人物对话展现了都柏林市民的日常生活和思想。()

15.爱尔兰语的语法结构对现代爱尔兰文学没有影响。()

四、简答题

16.简述爱尔兰语中名词性别的分类及其特点。

17.简要介绍爱尔兰文学中“浪漫主义”时期的主要特点及其代表作家。

18.简述爱尔兰语中“条件式”的构成和用法。

19.简要分析爱尔兰语中“被动语态”的构成和意义。

20.简述爱尔兰文学作品《TheCountessofAthlone》中语言使用的文化内涵。

五、分析题

21.仔细阅读以下爱尔兰语段落，并分析其语言风格特点。

“Anbhfuiltuagiarraidhleabharaléam?Aranbhfódseo,tácónaíarleababeagleleathanaígorma.Iséanleabharseoleabharnuaachuaighibhfeidhmairgomór.”

请分析该段落的语言风格，并解释其中使用的修辞手法。

22.分析爱尔兰文学作品《TheDead》中，作者如何通过语言描写来表现人物的内心世界和故事的主题。

六、翻译题

23.将以下爱尔兰语文本翻译成中文：

“Isfearrant-óigeachuridteach,náant-athrúachurigceannant-athair.”

七、论述题

24.论述爱尔兰语的语言特点对其文学作品风格的影响。请结合具体的作家和作品进行分析。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.B

3.B

4.A

5.B

二、填空题

6.虚拟语态(或屈折变化，根据具体课程内容调整)

7.勇士的团体

8.经营，管理

9.leis

10.主语，时态，人称

三、判断题

11.×

12.×

13.√

14.√

15.×

四、简答题

16.爱尔兰语名词分为阳性、阴性和中性三种性别。名词的性别并非根据词义决定，而是约定俗成的。名词的性别会影响其冠词、形容词、动词变位等。例如，阳性名词常用“an”作定冠词，阴性名词常用“ar”或“an”作定冠词，中性名词常用“an”或“a”作定冠词。

17.爱尔兰文学浪漫主义时期（约18世纪末至19世纪中叶）强调情感、想象和自然。这一时期的文学作品中经常出现对古代传说、民间故事的描绘，以及对自然风光的赞美。代表作家包括托马斯·莫尔（ThomasMoore）、奥古斯都·罗巴茨（AugustusRoche）等。

18.爱尔兰语中的条件式用于表达假设、愿望、可能性等。它通常由动词的虚拟式加上“chuir”构成。例如，“mheánai