2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语专业的国际话语权提升.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语专业的国际话语权提升

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.波兰语国际话语权

2.波兰文化院（InstytutKulturyPolski）

3.斯拉夫学（SlavicStudies）

4.语言规划（LanguagePlanning）

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述波兰语在国际组织中的使用情况及其意义。

2.分析波兰电影和文学在全球范围内的传播对提升波兰语国际形象的作用。

3.指出影响波兰语在欧盟内部地位提升的主要因素。

4.简述波兰高校在培养波兰语人才及提升波兰语国际影响力方面所扮演的角色。

三、论述题（30分）

结合波兰的经济发展、历史文化或外交政策等方面，论述其在提升波兰语国际话语权方面所面临的机遇与挑战，并就如何进一步提升波兰语的国际影响力提出自己的看法。

试卷答案

一、名词解释

1.波兰语国际话语权：指波兰语在国际社会中的使用范围、影响力、可见度以及波兰语专业和相关领域在全球学术、文化、政治、经济活动中所扮演的角色和被重视程度。它反映了波兰及其文化的国际地位和软实力。

*解析思路：答案需包含“话语权”的内涵（使用、影响、可见度、角色）以及其涉及的具体领域（学术、文化、政治、经济），并点明其与波兰国家地位和软实力的关联。

2.波兰文化院（InstytutKulturyPolski）：波兰政府直属的官方文化推广机构，致力于在世界各地推广波兰文化，包括语言、艺术、电影、音乐、文学等，旨在提升波兰的国际形象和波兰语的使用。

*解析思路：答案需明确机构性质（官方、文化推广），说明其主要职能（推广波兰文化、语言艺术等）和最终目标（提升波兰形象、波兰语使用）。

3.斯拉夫学（SlavicStudies）：对斯拉夫语族诸语言（包括波兰语）、文学、历史、文化、社会、政治等进行的综合性学术研究领域。它是波兰语学习和研究的重要支撑学科，对提升波兰语的国际学术地位至关重要。

*解析思路：答案需定义斯拉夫学（研究对象、性质），并强调其与波兰语学习的关联性（支撑学科）以及对波兰语国际地位的作用（提升学术地位）。

4.语言规划（LanguagePlanning）：指为了解决语言使用中的问题、优化语言状况而进行的deliberate（有意识的）努力，通常涉及语言选择、语言标准化、语言教学推广等方面。波兰政府和文化机构通过多种手段进行的波兰语推广活动即是一种语言规划实践。

*解析思路：答案需定义语言规划（目的、性质、内容），并举例说明其与波兰语推广的关联，指出波兰的相关活动属于该范畴。

二、简答题

1.波兰语在国际组织中的使用情况及其意义：波兰语作为欧盟的官方语言之一，在欧盟机构中有正式的法律地位和使用权，参与欧盟的立法、行政和司法过程。此外，波兰也是联合国等国际组织的成员国，波兰语在这些组织中作为工作语言之一使用。其意义在于提升了波兰的国际地位，保障了波兰在国家事务中的发言权，并为波兰语人才提供了职业发展平台，同时也促进了波兰与其他成员国之间的沟通。

*解析思路：答案需指出波兰语使用的具体组织（欧盟、联合国等），说明其在组织中的地位（官方语言、工作语言），并分析其意义（提升国际地位、保障发言权、提供职业机会、促进沟通）。

2.分析波兰电影和文学在全球范围内的传播对提升波兰语国际形象的作用：波兰电影，如克日什托夫·基耶斯洛夫斯基的作品，以及波兰文学，如亨利克·显克微支、莱赫·马利亚·卡钦斯基的作品，在国际上获得广泛赞誉，赢得了众多奖项，增加了世界对波兰艺术和文化成就的了解。这种成功的传播不仅提升了波兰的国际形象，也激发了外国观众对波兰语言和文化的兴趣，间接促进了波兰语学习的需求。

*解析思路：答案需列举波兰电影文学的成就（奖项、国际声誉），说明其传播效果（增加了解、提升形象），并阐述其对波兰语学习的间接促进作用（激发兴趣、增加需求）。

3.指出影响波兰语在欧盟内部地位提升的主要因素：主要因素包括：波兰作为欧盟成员国的人口规模和经济发展水平，为波兰语提供了广阔的使用环境；波兰政府和文化机构积极推动波兰语的对外教学和推广；波兰语在欧盟官方事务中的使用保障了其正式地位；波兰与邻国的紧密联系和双边合作也促进了波兰语的使用；此外，波兰语媒体和文化产品在欧盟内部的传播也对提升其地位起到一定作用。

*解析思路：答案需从多个角度分析影响因素（国家因素如人口经济、政府政策、机构推广、官方使用、地缘联系、媒体文化等），并说明这些因素