2025国考乌兰察布市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考乌兰察布市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（5题，每题0.8分，共4分）

1.（0.8分）乌兰察布市地处内蒙古中部，是连接“一带一路”的重要节点。近年来，我市积极推进与西班牙等国的经贸合作，翻译在跨文化交流中发挥着关键作用。以下句子中，划线词语使用最恰当的一项是：

A.推进→促进

B.发挥→体现

C.连接→联合

D.经贸合作→经济往来

答案：A

解析：乌兰察布市作为“一带一路”节点，其政策性文件和官方公告中常用“推进”来描述工作进程，强调主动性和目标导向性。“促进”虽意思相近，但“推进”更符合政府工作报告的正式语境。

2.（0.8分）西班牙语翻译在乌兰察布市跨境电商发展中扮演着重要角色。以下句子中，划线词语使用最恰当的一项是：

A.扮演→承担

B.跨境电商→电子商务

C.重要角色→重要职责

D.发展中→发展过程中

答案：A

解析：“扮演角色”是固定搭配，多用于描述在特定情境中的行为或作用。“承担职责”侧重责任，“重要职责”与句意不符；“跨境电商”与“电子商务”范围不同；“发展中”与“发展过程中”意思重复。

3.（0.8分）乌兰察布市举办西班牙语文化节，旨在增进与西班牙友城的了解。以下句子中，划线词语使用最恰当的一项是：

A.举办→召开

B.增进→提升

C.了解→认识

D.友城→友好城市

答案：D

解析：官方文件中“友城”是“友好城市”的缩写，属固定表述。“举办”多用于活动，“召开”多用于会议；“增进了解”和“提升了解”虽近义，但“增进”更简洁；“认识”与“了解”语义差异较大。

4.（0.8分）西班牙语翻译需准确传达原文精髓，避免误读。以下句子中，划线词语使用最恰当的一项是：

A.传达→传递

B.精髓→核心内容

C.误读→理解错误

D.避免→减少

答案：B

解析：“精髓”指最核心、最有价值的部分，比“核心内容”更强调精炼性。“传递”与“传达”近义，“理解错误”和“减少”与句意不符。

5.（0.8分）乌兰察布市推动与西班牙农业合作，西班牙语翻译需熟悉双方政策。以下句子中，划线词语使用最恰当的一项是：

A.推动→促进

B.熟悉→了解

C.政策→法律

D.农业合作→农业交流

答案：B

解析：“熟悉”强调对政策细节的掌握程度，“了解”程度较浅；“政策”与“法律”范畴不同；“农业合作”与“农业交流”意思相近但“合作”更符合官方表述。

二、数量关系（4题，每题1分，共4分）

6.（1分）乌兰察布市某西班牙语培训班，报名人数增加30%后达到120人，原报名人数是多少？

A.90人

B.100人

C.110人

D.120人

答案：A

解析：设原报名人数为x，则（1+30%）x=120，解得x=90人。

7.（1分）乌兰察布市某西班牙语考试，满分100分，考生甲得分比考生乙高20%，考生乙得分比考生丙高25%。考生乙比考生丙高多少分？

A.5分

B.10分

C.15分

D.20分

答案：B

解析：设考生丙得分为x，则考生乙得分为1.25x，考生甲得分为1.2×1.25x=1.5x，乙比丙高1.25x-x=0.25x，若x=100，则0.25x=25分，但实际需按比例计算，乙比丙高10分。

8.（1分）乌兰察布市某西班牙语翻译项目，需翻译5000字，翻译员小王每小时可翻译800字，翻译员小李每小时可翻译600字，两人合作需要多少小时完成？

A.3小时

B.4小时

C.5小时

D.6小时

答案：C

解析：两人合作每小时可翻译800+600=1400字，需5000÷1400≈3.57小时，即4小时。

9.（1分）乌兰察布市某西班牙语培训班，每期收费5000元，若报名人数超过50人，可享受8折优惠。某期报名48人，最终收入多少元？

A.4000元

B.4800元

C.5000元

D.6000元

答案：B

解析：48人未达50人门槛，按原价收入5000元。

三、判断推理（5题，每题0.8分，共4分）

10.（0.8分）以下哪项与“西班牙语翻译需具备跨文化敏感性”最接近？

A.西班牙语翻译必须掌握两门语言

B.西班牙语翻译可以借助机器翻译

C.西班牙语翻译应该理解两国文化差异

D.西班牙语翻译需要背诵大量词汇

答案：C

解析：“跨文化敏感性”强调理解文化差异，C项最符合；A项“必须掌握”绝对化，B项“借助机器翻译”忽略人工准确性，D项“背诵词汇”非核心能力。

11.（0.8分）以下哪项与“乌兰察布市积极参与‘一带一路’建设”矛盾？

A.乌兰察布市加强与西班牙的合作

B.乌兰