2025国考辽阳市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考辽阳市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分）

1.单选题（0.8分）

辽阳市近年来积极推动中韩两国经贸合作，下列选项中，最能体现这一政策目标的是：

A.“友谊之桥”跨国文化交流活动成功举办

B.辽阳市政府出台《关于促进与韩国产业对接的实施方案》

C.韩国企业投资辽阳市高新技术产业园区的新闻报道

D.辽阳市与韩国釜山港建立友好港口关系

答案：B

解析：政策目标的核心是“产业对接”，选项B直接体现了政府层面的具体实施方案，最具针对性。A项侧重文化交流，C项侧重企业投资，D项侧重港口合作，均未直接体现政策目标。

2.单选题（0.8分）

韩语中“????????”最贴切的中文翻译是：

A.自由的市场经济

B.自由开放的经济体系

C.市场经济自由化

D.自由市场经济体制

答案：A

解析：“????????”直译为“自由的市场经济”，A项最准确。“开放”和“体制”等修饰词在原文中未体现。

3.单选题（0.8分）

辽阳市某企业计划拓展韩国市场，以下商业信函标题最合适的是：

A.辽阳市企业产品介绍（韩文版）

B.关于辽阳市企业赴韩参展的函

C.辽阳市企业寻求韩国合作伙伴

D.辽阳市企业韩语翻译服务需求

答案：C

解析：商业信函需明确合作意向，C项直接表达合作需求，符合商业场景。A项仅介绍产品，B项侧重参展，D项侧重翻译服务，均不够全面。

4.单选题（0.8分）

韩语句子“??????????????????”的主语是：

A.??

B.??

C.??

D.??

答案：A

解析：“????”是“?”引导的主语，意为“我们的公司”。其他选项分别是“市场”“计划”“进入”，均非主语。

5.单选题（0.8分）

以下句子中，语法错误的是：

A.辽阳市政府与韩国企业签署了合作协议。

B.韩国投资对辽阳市经济影响显著。

C.辽阳市企业计划通过韩语宣传拓展市场。

D.辽阳市与韩国贸易往来日益频繁。

答案：C

解析：“通过韩语宣传”搭配不当，应改为“通过韩语翻译宣传”或“使用韩语进行宣传”。其他句子语法正确。

二、数量关系（共5题，每题1分）

1.单选题（1分）

某辽阳企业出口到韩国的产品数量比去年同期增长20%，进口韩国设备成本下降15%，2024年该企业对韩贸易盈余比2023年增加多少？

A.5%

B.8%

C.12%

D.15%

答案：B

解析：假设出口增长20%，进口成本下降15%，盈余增加幅度为（1+20%）（1-15%）-1=8%。

2.单选题（1分）

辽阳市某韩语培训机构2024年1-6月学员人数分别为：100、120、150、180、200、250人，6月学员人数比1月多：

A.150人

B.200人

C.250人

D.300人

答案：A

解析：250-100=150人。

3.单选题（1分）

韩语翻译员A每小时收费5000韩元，翻译员B每小时收费6000韩元，某文件需翻译3000字，若两人合作，完成该任务需多少时间？

A.3小时

B.4小时

C.5小时

D.6小时

答案：A

解析：两人合作效率为（5000+6000）/6000=1.67（人/小时），3000字需3小时。

4.单选题（1分）

辽阳市某中韩合资企业2024年利润率为30%，2025年计划利润率提升至35%，若收入不变，成本需降低多少？

A.5%

B.8%

C.10%

D.12%

答案：C

解析：利润率=收入/成本，成本占比从70%降至65%，降低10%。

5.单选题（1分）

韩国某企业向辽阳市出口设备，运费为货款的10%，保险费为运费的5%，若货款为100万韩元，总费用为：

A.100万韩元

B.110万韩元

C.115万韩元

D.120万韩元

答案：C

解析：运费10万，保险费0.5万，总费用115万。

三、判断推理（共5题，每题1分）

1.判断题（1分）

“所有辽阳市企业都参与了中韩贸易合作”这一命题为真，则“辽阳市某企业未参与中韩贸易合作”为假。

答案：正确

2.判断题（1分）

韩语中“?????”与“?????”意思完全相同。

答案：错误

解析：“?????”更正式，多用于书面或正式场合；“?????”较口语化。

3.判断题（1分）

如果某辽阳企业产品在韩国市场畅销，那么该企业一定获得了韩国消费者的认可。

答案：正确

4.判断题（1分）

韩语动词“??”的否定形式为“???”。

答案：错误

解析：正确形式为“????”。

5.判断题（1分）

辽阳市与韩国的贸易协议中，若规定韩元对人民币的汇率，则属于双边贸易条款。