2025国考武汉市法语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考武汉市法语翻译岗位行测预测卷及答案

第一部分：言语理解与表达（15题，每题0.8分，共12分）

1.（0.8分）在全球化背景下，随着中法两国文化交流的不断深入，_________法语翻译在促进两国理解与沟通中扮演着日益重要的角色。填入横线处最恰当的一项是：

A.精准

B.高效

C.专业化

D.多元化

2.（0.8分）武汉作为长江经济带核心城市，近年来与法国多个城市建立了友好合作关系。_________法语翻译在推动两市合作项目谈判中发挥了关键作用。填入横线处最恰当的一项是：

A.口译

B.笔译

C.法律

D.商务

3.（0.8分）法语翻译不仅要准确传达原文意思，还要注意_________文化差异对表达的影响。以下选项中，最能体现这一要求的是：

A.词汇选择

B.语法结构

C.语调变化

D.句式转换

4.（0.8分）在中法经贸合作中，法语翻译需熟悉_________贸易术语和法规，以避免沟通误差。以下哪项不属于常见贸易术语？

A.FOB

B.CIF

C.L/C

D.DDP

5.（0.8分）武汉黄鹤楼是著名历史文化景点，一篇介绍黄鹤楼的法语文章中，_________翻译“登楼远眺”最符合法语表达习惯？

A.Monteràlatouretregarderloin

B.Monterlatourpourvoirloin

C.Seleversurlatouretregarderloin

D.Semonteràlatourpourregarderloin

6.（0.8分）法语中“Laréunion”一词在会议语境下，根据具体情况可译为“会议”或“集会”，_________体现了法语词汇的灵活性。填入横线处最恰当的一项是：

A.但需注意

B.因此

C.然而

D.所以

7.（0.8分）武汉的“光谷”被誉为中国“硅谷”，一篇法语报道中，_________翻译“光谷”最准确？

A.Lavalléedelalumière

B.Lavalléeduphoton

C.Lavalléedeléclairage

D.Lavalléedestechnologies

8.（0.8分）法语翻译中，_________“en”和“dans”的区别是常见考点，前者表示“在……里面（时间/范围）”，后者表示“在……里面（空间）”。填入横线处最恰当的一项是：

A.理解

B.掌握

C.记住

D.使用

9.（0.8分）一篇关于中法教育合作的法语文章中，_________翻译“产学研结合”最符合法语表达？

A.Liaisonuniversité-industrie-recherche

B.Collaborationuniversité-industrie-recherche

C.Associationuniversité-industrie-recherche

D.Intégrationuniversité-industrie-recherche

10.（0.8分）武汉的“楚河汉街”是著名文化街区，_________翻译“夜游楚河汉街”最地道？

A.FlanerdanslarueChuhehanlesoir

B.PromenerdanslarueChuhehanlesoir

C.VisiterlarueChuhehanlesoir

D.SepromenerlelongdufleuveChuhehanlesoir

11.（0.8分）法语中，_________动词变位后常需添加“ne”以表示否定，如“Jenesaispas”。填入横线处最恰当的一项是：

A.知道

B.动词

C.常用

D.否定

12.（0.8分）武汉的“东湖绿道”是国际知名的生态旅游线路，一篇法语宣传材料中，_________翻译“绿道骑行”最简洁？

A.Roulersurlecheminvert

B.Faireduvélosurlecheminvert

C.Sebaladersurlecheminvert

D.Pedalersurlecheminvert

13.（0.8分）法语翻译中，_________“de”和“des”的区别是基础考点，前者表示“of”，后者表示“some”。填入横线处最恰当的一项是：

A.掌握

B.理解

C.注意

D.使用

14.（0.8分）一篇关于中法气候合作的法语文章中，_________翻译“碳中和”最准确？

A.Neut