2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语用学研究中的交际功能.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语用学研究中的交际功能

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪项不属于希伯来语用学的研究范畴？

A.希伯来语的语用标记

B.希伯来语的话语含义

C.希伯来语的社会语言学现象

D.希伯来语的历史演变

2.根据言语行为理论，说话人说出的话同时具有三个层面的意义，下列哪项不是这三个层面？

A.说话行为

B.话语行为

C.意义行为

D.社会行为

3.合作原则的提出者是哪位学者？

A.哈罗德·拉斯韦尔

B.格莱斯

C.霍夫斯泰德

D.塞尔

4.下列哪项不是关联理论的核心概念？

A.编码

B.默契

C.最佳关联

D.语境

5.语用预设是指什么？

A.话语中明示的信息

B.话语中暗含的信息

C.说话人必须知道的信息

D.听话人必须知道的信息

6.希伯来语中的“????”一词，在不同的语境下可以表达不同的交际功能，例如问候、告别、祝福等。这体现了什么的特征？

A.词汇的模糊性

B.词汇的多义性

C.词汇的语用性

D.词汇的语法性

7.在希伯来语中，请求别人做某事时，使用不同的情态动词可以表达不同的礼貌程度。这体现了什么的影響？

A.语法因素

B.语境因素

C.社会文化因素

D.个体因素

8.希伯来语中的间接言语行为是指什么？

A.说话人直接表达自己的意图

B.说话人通过间接的方式表达自己的意图

C.听话人误解了说话人的意图

D.话语的含义超出了字面意义

9.语用否定是指什么？

A.话语的字面否定

B.话语的语用否定

C.说话人故意说谎

D.听话人故意误解

10.希伯来语用学的研究方法包括哪些？

A.语料库分析

B.问卷调查

C.实验研究

D.以上都是

二、填空题（每题2分，共20分）

1.希伯来语用学是语言学的一个分支，它研究______在交际中的作用。

2.交际功能是指语言在交际中所具有的______。

3.言语行为理论认为，说话人说话的同时也在______行为。

4.合作原则包括四个准则，即______、______、______和______。

5.关联理论认为，说话人和听话人之间存在着______。

6.语用标记是指语言中用来表达______的成分。

7.希伯来语中的“?????”一词可以表达请求、允许、感谢等多种交际功能，这体现了______。

8.社会文化因素对希伯来语的语用表达有重要的影响，例如______和______。

9.语用推理是指听话人根据______和______来推断说话人的意图。

10.希伯来语用学的研究意义在于______。

三、名词解释（每题3分，共15分）

1.语用学

2.交际功能

3.言语行为

4.合作原则

5.语用标记

四、简答题（每题5分，共20分）

1.简述希伯来语中请求的语用策略。

2.简述希伯来语中道歉的语用策略。

3.简述语境对希伯来语用表达的影响。

4.简述语用学与社会文化的关系。

五、分析题（每题10分，共20分）

1.请分析下面这段希伯来语对话中涉及到的交际功能：

???:??????????????.

??:??,??????????????????????????????.

???:????,???????????????????.

2.请分析下面这段希伯来语中加点词语的语用功能：

???????????????????????????,??????????????????????????.

六、论述题（10分）

结合具体例子，论述希伯来语用学研究中的交际功能。

七、案例分析题（10分）

请将下面这段希伯来语翻译成汉语，并解释翻译过程中如何考虑语用功能：

???????????????????????????,?????????????????????????.

试卷答案

一、选择题

1.D

2.D

3.B

4.A

5.B

6.C

7.B

8.B

9.B

10.D

二、填空题

1.语言

2.功能

3.实施或完成

4.准确性