2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语语法应用实践.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语语法应用实践

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、句子成分与结构分析

1.?????????????????????????????????????????????

请分析此句的主语、谓语、宾语、间接宾语（如果存在）、状语，并指出动词的时态和语态。

2.????????????????????????????????

请分析此句的主语、谓语、表语，并说明系动词的形式及其所表示的意义（肯定/否定，现在/过去）。

3.???????????????????????????????????????????????????

请分析此句的主语、谓语、宾语、定语（包括其修饰的词语），并指出动词的时态和语态。

二、形态学分析

4.给出动词??(bhū-)的词干，请写出其在第三人称单数现在时、过去时、现在分词、过去分词、不定式（带??变位）以及与????(aham)结合构成的??????????????(femininepresentparticiple)的形式。

5.给出名词????(guru)的词干，请写出其在???????????????????(InstrumentalCase)的第二、第三、第六格，以及与????(idam-this)结合构成的?????????????????(AccusativeCase)的形式。

6.给出动词?????(vaisya-)的??????????????(femininepresentparticiple)，请写出其与????(aham)结合后的形式，并说明其在句中可以承担的语法成分。

三、语法规则应用与辨析

7.在句子???????????????????(Dur?ītirājanavanti)中，动词??????(avanti)采用了何种语态？请解释该语态在此句中的表达效果，并举例说明该动词的其他语态形式。

8.比较??????????(idamdevatāāha)和?????????????(idamdevatāas?i)这两个句子。请说明动词??(āha)和?????(asti)在语法功能上的主要区别，并举例说明各自常用的语境。

9.分析复合词?????????(sa?sk?tam)的构成方式，并解释其核心词??????(sk?t-)在该复合词中的意义以及词根??(k?-)的活用形式（显示在哪个部分）。

四、翻译实践

10.将下列梵语句子翻译成汉语：

?????????????????????????????????????

请在译文中体现出动词?????(asti)的否定意义以及其与主语??????(vidūr-thewiseman)的关系。

11.将下列汉语句子翻译成梵语（使用???????????????????的名词形式）：

我们通过这个方法获得了知识。

请确保翻译出的梵语句子语法正确，并使用了合适的动词形式和格。

五、语法填空与改错

12.下面有一段简短的梵语文字，其中包含了一些语法错误或需要根据语境补充的词形，请指出所有错误并进行改正，如有需要补充的词形也请一并写出：

??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????

13.下面有一句梵语，其中有一个词的形式需要根据句子结构进行修改，请指出该词并写出修改后的正确形式：

???????????????????????????????

---

试卷答案

一、句子成分与结构分析

1.主语：????????????(GurudevVarma)；谓语：???????(kartehain)；宾语：????????????????????(?ik?akonk?rāddhā?jali)；状语：?????(Varma-修饰主语Gurusvāmī)；动词时态：现在时(PresentTense)；语态：主动语态(ActiveVoice)。

*解析思路：首先识别句子的核心成员。主语执行动作，谓语描述动作，宾语