2025国考江门市日语翻译岗位行测题库含答案.pdfVIP

2025国考江门市日语翻译岗位行测题库(含答案)

第一部分：言语理解与表达(共10题，每题0.5分，满分5分)

1.单选题(0.5分)

江门市作为粤港澳大湾区的重要节点城市，近年来积极推动与日本

的经济文化交流。以下哪项表述最能体现这一趋势?

A.江门市与日本签署了长期贸易合作协议

B.江门市引进了多家日本高科技企业

C.江门市每年举办“日本文化周”活动

D.江门市与日本建立了友好城市关系

答案：C

解析：选项A、B、D均涉及经济合作，但C项直接体现文化交流，

更符合日语翻译岗位对文化理解的要求。

2.单选题(0.5分)

日语中“～ています”和“～ています”的用法区别在于：

A.前者表示动作完成，后者表示持续状态

B.前者用于书面语，后者用于口语

C.前者强调动作结果，后者强调动作过程

D.前者用于被动句，后者用于主动句

答案：A

解析：“～てます”表示动作完成且状态持续，如“彼はもう寝

てます”(他已睡着)。

3.单选题(0.5分)

江门市与日本长崎市于1981年建立友好城市关系，两国交往的历

史可追溯到：

A.明治维新时期

B.明治政府时期

C.幕府末期

D.明治初期

答案：A

解析：江门与长崎的交往始于明治维新后，两国相互派遣留学生和

学者。

4.单选题(0.5分)

日语中的“敬语”不包括以下哪种形式?

A.丁寧語(Teineigo)

B.謙譲語(Kenjougo)

C.言换元語(Kotowarigo)

D.尊敬語(Sonkeigo)

答案：C

解析：Kotowarigo是委婉表达，不属于敬语体系。

5.单选题(0.5分)

江门市新会区是“侨乡”,许多居民赴日务工，日语中称这种现象

为：

A.日系移民

B.日系帰国

C.日系労働者

D.日系移住

答案：C

解析：指赴日工作的日本人，符合江门侨乡赴日务工的语境。

6.单选题(0.5分)

日语中“こと”和“の”的用法区别是：

A.前者用于名词修饰，后者用于动词修饰

B.前者表示客观事实，后者表示主观感受

C.前者用于书面语，后者用于口语

D.前者可接在动词后，后者不可

答案：B

解析：“こと”强调客观陈述，如“彼の日本語が上手です”(他

的日语很好);“の”用于主观评价。

7.单选题(0.5分)

江门市与日本界市于2003年缔结友好城市，两国在以下领域合作

较少的是：

A.文化交流

B.教育合作

C.经济贸易

D.军事合作

答案：D

解析：两国合作集中于文化、教育、经济领域，军事合作较少。

8.单选题(0.5分)

日语中的“～てしまう”和“～てしまう”区别在于：

A.前者表示完成，后者表示失败

B.前者用于主动句，后者用于被动句

C.前者强调自然完成，后者强调意外完成

D.前者用于否定句，后者用于肯定句

答案：C

解析：“～てしまう”常用于意外或无奈的完成，如“雨に濡九て

しまった”(被雨淋湿了)。

9.单选题(0.5分)

江门市与日本神户市有渔业合作，日语中“漁業協力”的直译是：

A.水産協力

B.漁船協力

C.水産交流

D.漁業交流

答案：D

解析：“漁業協力”指渔业合作，符合语境。

10.单选题(0.5分)

日语中的“～てもです”和“～てもです”区别在于：

A.前者表示允许，后者表示禁止

B.前者用于肯定句，后者用于否定句

C.前者强调客观允许，后者强调主观建议

D.前者用于祈使句，后者用于疑问句

答案：C

解析：“～てもです”强调客观允许，如“ここで写真を撮っ

てもです”(可以在这里拍照)。

第二部分：数量关系(共5题，每题1分，满分5分)

1.单选题(1分)

江门市某日迎来日本游客1000名，其中30??择游览古劳水乡，其

余游客均匀分配至其他景点。若每个景点至少分配20名游客，则至少

需要多少个景点?

A.20

B.25

C.30

D.35

答案：C