2025国考惠州市西班牙语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考惠州市西班牙语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题0.8分，共4分）

考查范围：惠州市情、中国国情、西班牙语国家概况、时事政治

1.（0.8分）惠州市位于广东省的哪个区域？

A.粤东

B.粤中

C.粤西

D.粤北

2.（0.8分）西班牙的官方语言是什么？

A.法语

B.英语

C.西班牙语

D.葡萄牙语

3.（0.8分）惠州市的著名旅游景点“双月湾”位于哪个县区？

A.博罗县

B.惠东县

C.惠城区

D.龙华镇

4.（0.8分）2024年，惠州市与西班牙哪个城市签署了友好城市协议？

A.巴塞罗那

B.马德里

C.塞维利亚

D.潘普洛纳

5.（0.8分）中国与西班牙正式建立外交关系是在哪一年？

A.1973年

B.1974年

C.1975年

D.1976年

二、言语理解与表达（共10题，每题0.8分，共8分）

考查范围：西班牙语翻译相关术语、中西文化对比、政策文件阅读

6.（0.8分）下列哪个词语最符合“外交辞令”的语境？

A.直接

B.委婉

C.粗暴

D.激烈

7.（0.8分）“Protocolodeintercambiocultural”在中文中通常翻译为？

A.文化交流协议

B.经济合作计划

C.教育资源共享

D.旅游开发方案

8.（0.8分）阅读以下句子，选出最恰当的翻译：“Lacooperaciónbilateralenelámbitoeducativoesdegranimportancia.”

A.双方在教育领域的合作非常重要。

B.双方在教育领域有冲突。

C.双方在教育领域没有合作。

D.教育领域不重要。

9.（0.8分）“Gestiónderesiduos”在中文中指？

A.资源管理

B.废物处理

C.人力资源管理

D.项目评估

10.（0.8分）下列哪个句子体现了“跨文化沟通”的特点？

A.“我们坚持自己的文化，不接受外来影响。”

B.“尊重不同文化，促进交流互鉴。”

C.“所有文化都是一样的。”

D.“文化差异不重要。”

11.（0.8分）“Embajada”在中文中指？

A.总领事馆

B.大使馆

C.文化中心

D.旅游办事处

12.（0.8分）“Memoriadelestado”在西班牙语国家通常指？

A.政府工作报告

B.个人简历

C.公司年报

D.法律条文

13.（0.8分）阅读以下段落，选出最符合原文意思的选项：

“Espa?ayChinafortaleceránlacooperaciónencienciaytecnologíaparaimpulsareldesarrollosostenible.”

A.西班牙和中国将加强科技合作，推动可持续发展。

B.西班牙和中国将停止科技合作。

C.科学技术不重要。

D.可持续发展没有意义。

14.（0.8分）“Integracióneuropa”在中文中指？

A.欧洲一体化

B.欧洲分裂

C.欧洲经济危机

D.欧洲政治改革

15.（0.8分）以下哪个句子最符合外交文书的语言风格？

A.“他们很傻，我们才是对的。”

B.“双方应加强沟通，增进理解。”

C.“你错了，我才是对的。”

D.“别管他们，我们走自己的路。”

三、数量关系（共5题，每题0.8分，共4分）

考查范围：西班牙语翻译行业数据计算、比例分析

16.（0.8分）某翻译公司2023年承接西班牙语翻译项目1200个，其中政府文件占30%，商业文件占50%，其余为技术文件。技术文件有多少个？

A.360

B.480

C.720

D.840

17.（0.8分）惠州市某企业年出口额为5000万欧元，其中西班牙市场占比20%。2025年计划将西班牙市场占比提升至25%，预计出口额需增加多少？

A.1000万欧元

B.2000万欧元

C.3000万欧元

D.4000万欧元

18.（0.8分）一份西班牙语文献共300页，翻译速度为每小时10页，翻译完该文献需要多少小时？

A.20小时

B.30小时

C.40小时

D.50小时

19.（0.8分）某翻译项目原定预算为8000美元，因需求增加，预算提升20%。新预算是多少？

A.7200美元

B.8000美元

C.8800美元

D.9600美元

20.（0.8分）惠州市与西班牙某市的文化交流活动原定参与人数为200人，因疫情影响减半。实际参与人数是多少？

A.100人

B.150人

C.200人