2025国考合肥市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考合肥市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.（0.5分）在中日文化交流日益频繁的背景下，合肥市作为重要的经济合作区域，需要大量日语翻译人才。以下哪项最符合语境，最能体现文化交流的深度？

A.「合肥の経済発展は日本企業にとって大きなチャンスです」

B.「中日友好協力の成果を示す具体的な事例は少ない」

C.「日本の伝統文化を合肥で継承する必要があります」

D.「合肥と日本のビジネス関係はまだ始まったばかりです」

2.（0.5分）以下哪个日语表达最符合商务谈判中的礼貌用语？

A.「この件については、あなたの意見を無視します」

B.「先ほどの提案、詳細を教えていただけますか」

C.「この問題は難しいですが、絶対に解決できない」

D.「日本の方法は全く役に立たない」

3.（0.5分）以下哪项日语翻译最准确反映了合肥市的文化政策？

（背景材料：合肥市推动传统文化与旅游产业结合）

A.「合肥は歴史的文化を廃棄する」

B.「合肥は伝統文化を観光産業と結びつける」

C.「合肥は日本文化を優先する」

D.「合肥は中国传统文化を無視する」

4.（0.5分）以下哪个日语句子在语法上最不正确？

A.「合肥の気候は変わりやすいです」

B.「日本の企業が合肥に進出する理由は明らかです」

C.「この会議に参加する人は少ないです」

D.「合肥の発展は日本の支援が重要です」

5.（0.5分）以下哪项日语表达最符合合肥市招商引资的语境？

A.「合肥の工業はまだ発展途上です」

B.「日本企業は合肥の環境に満足しています」

C.「合肥の経済成長は急速です」

D.「合肥の政策は日本企業に不利です」

6.（0.5分）以下哪项日语翻译最准确表达了“合肥文化日”活动的目的？

A.「合肥は日本文化を模倣する」

B.「合肥は日本の祭りを開催する」

C.「合肥は中日文化交流を促進する」

D.「合肥は日本の伝統を奪う」

7.（0.5分）以下哪个日语句子最符合商务信函的正式语气？

A.「この件は急いで対応してください」

B.「先日はお手数をおかけしましたが、ありがとうございます」

C.「この提案は全く無理です」

D.「日本の方法は合肥には使えません」

8.（0.5分）以下哪项日语表达最符合合肥市推动中日教育合作的语境？

A.「合肥の教育は日本の影響を受けていません」

B.「中日の学生交流はまだ始まったばかりです」

C.「合肥は日本の教育制度を完全に導入します」

D.「日本の教育は合肥には適していない」

9.（0.5分）以下哪个日语句子最符合商务谈判中的妥协表达？

A.「あなたの条件は受け入れられません」

B.「この案は絶対に成立しません」

C.「双方の意見を尊重しましょう」

D.「日本の要求は無理です」

10.（0.5分）以下哪项日语翻译最准确表达了合肥市推动绿色发展的政策？

A.「合肥は環境問題を無視します」

B.「合肥は環境保護を優先します」

C.「合肥の産業は環境に悪影響を与えます」

D.「合肥の経済成長は環境を犠牲にします」

二、数量关系（共5题，每题1分，总计5分）

1.（1分）某日本企业计划在合肥投资建厂，占地面积为5000平方米。如果每平方米的建造成本为800日元，且还需额外支付10%的土地使用费，问总投资成本是多少日元？

（注：汇率按1元人民币≈20日元计算）

2.（1分）某日语培训班学员报名人数为200人，其中日语专业学生占40%，非日语专业学生占60%。如果日语专业学生平均年龄为22岁，非日语专业学生平均年龄为25岁，问该培训班学员的平均年龄是多少岁？

3.（1分）某日本企业年利润为2亿日元，如果按8%的税率缴纳企业所得税，问该企业需缴纳多少日元的企业所得税？

4.（1分）某项目需要铺设管道，第一天铺设了全长的1/3，第二天铺设了剩余部分的1/2，第三天完成剩余部分。问管道总长是多少米？

5.（1分）某日语考试共300题，每题得分率为80%，答对一题得2分，答错一题扣0.5分，不答不得分。问该考生最高能得多少分？

三、判断推理（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.（0.5分）以下哪项与“合肥与日本的经济合作日益紧密”在逻辑上最相关？

A.「合肥の人口は増えています」

B.「日本企業が合肥に進出する」

C.「合肥の工業は衰退しています」

D.「日本の経済は停滞しています」

2.（0.5分）以下哪项与“日语翻译在合肥市文化交流中作用重要”在逻辑上最相关？

A.「合肥は中国の古都です」

B.「日本語は国際的な言語です」

C.「合肥