2025国考兰州市德语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考兰州市德语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.单选题（0.5分）

兰州市政府计划推广德语在本地企业中的应用，以下哪项表述最符合公文语境？

A.“将德语纳入企业日常交流，大家习惯就好。”

B.“为促进中德经贸合作，建议企业逐步引入德语培训。”

C.“德语？反正我们生意主要靠英语。”

D.“既然兰州有德国企业，学德语才有用。”

2.单选题（0.5分）

下列哪个德语句子最准确地翻译了“兰州市政府将举办中德经贸论坛”？

A.“DieStadt兰州wirdeineHandelskonferenzzwischenChinaundDeutschlandveranstalten.”

B.“Die兰州市政府gibteineKonferenzfürHandelzwischenChinaundDeutschland.”

C.“In兰州gibteseineKonferenzzwischenChinaundDeutschland.”

D.“DieStadt兰州wirdeinGesch?ftzwischenChinaundDeutschlandveranstalten.”

3.单选题（0.5分）

阅读以下段落，选择最恰当的标题：

“兰州市近年来吸引多家德国企业投资，尤其在新能源领域合作密切。市政府为此推出德语人才补贴政策，旨在优化营商环境。中德双方还签署了长期合作备忘录，未来将深化在智能制造、绿色能源等领域的合作。”

A.“兰州市经济腾飞”

B.“德国企业投资兰州”

C.“中德合作新机遇”

D.“德语人才政策解析”

4.单选题（0.5分）

填入以下句子最合适的词语是：

“尽管兰州的德语学习者数量有限，但_______政府与企业仍积极推动语言培训项目。”

A.因此

B.然而

C.不过

D.所以

5.单选题（0.5分）

下列哪个德语词汇在翻译“兰州市政府将优化外商投资审批流程”时最贴切？

A.Verwaltung

B.Genehmigung

C.Optimierung

D.Wirtschaft

6.单选题（0.5分）

阅读以下句子，选出错误的一项：

“兰州市政府与德国巴伐利亚州签署合作备忘录，双方将在教育、科技、文化等领域开展深度交流。”

A.正确

B.错误（应改为“兰州市政府与巴伐利亚州”）

C.错误（应改为“中德双方”）

D.正确

7.单选题（0.5分）

“兰州的德语翻译市场需求旺盛，但专业人才短缺。”以下哪项表述最符合新闻稿风格？

A.“兰州人都不学德语，所以没人翻译。”

B.“兰州企业招德语翻译，工资高没人干。”

C.“兰州的德语市场缺人，政府呼吁年轻人学语言。”

D.“兰州的德语翻译行业前景广阔，但人才储备不足。”

8.单选题（0.5分）

“兰州市政府将举办德语演讲比赛，鼓励市民参与。”以下哪个德语翻译最准确？

A.“DieStadt兰州wirdeinDeutschesRednerspielveranstalten,umdieBürgerzuermutigen,teilzunehmen.”

B.“兰州政府举办德语演讲，大家快来参加！”

C.“Die兰州市政府gibteinDeutschesSprachwettbewerb.”

D.“兰州的德语比赛，政府支持。”

9.单选题（0.5分）

以下哪个德语句子在翻译“兰州市政府将加强知识产权保护”时最恰当？

A.“Die兰州市政府wirddieSchutzdergeistigenEigentumsrechtest?rken.”

B.“兰州政府将保护知识产权。”

C.“Die兰州市政府gibtSchutzfürgeistigesEigentum.”

D.“兰州的知识产权，政府要管。”

10.单选题（0.5分）

阅读以下段落，选择最恰当的总结：

“兰州市政府与德国企业合作，推动新能源汽车产业发展。双方在电池技术、智能驾驶等领域取得突破，兰州市成为中德新能源合作的示范城市。未来将吸引更多德国投资，促进本地就业。”

A.“兰州新能源汽车产业崛起”

B.“中德合作前景广阔”

C.“兰州市政府政策利好”

D.“德国企业看好兰州市场”

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.单选题（1分）

兰州市某企业计划招聘德语翻译，预计每月需翻译文件约300页。若每位翻译平均每天工作4小时，翻译1页需1小时，则至少需多少名翻译才能按时完成任务？

A.2名

B.3名

C.4名

D.5名