英语作业辅导：词汇与翻译.pdfVIP

1.为C。译文：一个新西兰人因谋杀一名英国游客而被判

监禁。A意为“惩罚”，B意为“”，C意为“”，D意为

“放置”。

2.为B。译文：过去22年真令人感到惊异，我们所做的关于改

进的全都实现了。cometrue是固定搭配，意为“实现”。

3.为D。译文：我倾向于认为，很多孩子老师像他们的朋

友而不像官。A意为“使服从”，B意为“假设”，C意为“”，

D意为“倾向于”。

4.为A。译文：在一定温度下两种化学药品相互作用，产生一

种可以引炸的物质。A意为“相互作用”，B意为“吸引”，C意

为“起反应”，D意为“”。

5.为B。译文：除非他们能够在这个组织中找人做一些必须做

的事，否则他们不会成功。本题考查连词，A意为“自从”，B意为“除

非”，C意为“如果”，D意为“是否”。

6.为C。译文：一旦你开始了一项工作，你就应当认真地做。A

意为“实际上”，B意为“理论上”，C意为“认真地”，D意为“匆忙

地”。

7.为B。译文：虽然新馆的服务已经很成功了，但是其前

景一点也不确定。A意为“无论如何”，B意为“决不，一点也不”，C

意为“尽一切办法”，D意为“以任何代价”。

8.为C。译文：使我惊奇的是，在昨天的会议上他提出了一周

前被否决了的那个计划。A意为“使发生”，B意为“生产，说出”，

C

WantWant:XinleiMallformoreinformation

1.TheanswerisC.Translation:ANewZealanderwas

recentlysentencedtolifeinprisonforthemurderofa

Britishtourist.Ameanspunishment,Bmeansaccusation,

Cmeanssentence,andDmeanscement.

2.TheanswerisB.Translation:Thepast22yearshavebeen

amazing.Allthepredictionswemadeaboutimprovementhave

cometrue.Cometrueisafixedcollocation,meaningrealization.

3.TheanswerisD.Translation:Itendtothinkthatmany

childrenliketeacherstobeliketheirfriendsratherthanlike

commanders.Ameanstosubmit,Bmeanstoassume,C

meanstorefuse,andDmeanstotendto.

4.TheanswerisA.Translation:Twochemicalsinteractata

certaintemperaturetoproduceasubstancethatcancause

anexplosion.Ameansinteraction,Bmeansattraction,C

meansreaction,andDmeansrepulsion.

5.TheanswerisB.Translation:Unstheycanfindpeoplei

ntheorganizationtodow