《孝经第七章》原文及译文.docx

《孝经第七章》原文及译文

《孝经》是中国古代儒家的伦理学著作，传说是孔子作，但南宋时已有人怀疑是出于后人附会。全书共十八章，以孝为中心，比较集中地阐述了儒家的伦理思想，《孝经》第七章“三才章”的原文、注释及译文如下：

原文：

曾子曰：“甚哉，孝之大也！”子曰：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。天地之经，而民是则之。则天之明，因地之利，以顺天下。是以其教不肃而成，其政不严而治。先王见教之可以化民也，是故先之以博爱，而民莫遗其亲；陈之以德义，而民兴行；先之以敬让，而民不争；导之以礼乐，而民和睦；示之以好恶，而民知禁。《诗》云：‘赫赫师尹，民具尔瞻。’”

注释：

甚哉，孝之大也：甚，很，非常