2025餐厅转让合同.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025餐厅转让合同

本合同由以下双方于年月日在（城市/地区）签订：

甲方（转让方）：

姓名/公司名称：

身份证号码/统一社会信用代码：

地址：

联系方式：

乙方（受让方）：

姓名/公司名称：

身份证号码/统一社会信用代码：

地址：

联系方式：

鉴于甲方拟将其拥有的餐厅经营权及相关资产转让给乙方，乙方同意受让甲方的餐厅经营权及相关资产。双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条转让标的

1.1转让标的为甲方所有的位于（地址）的餐厅，以下简称“餐厅”。餐厅目前的经营范围为，营业面积为平方米，经营许可证书编号为。

1.2甲方将其拥有的餐厅经营权及相关资产（以下简称“转让标的”）全部转让给乙方。转让标的包括但不限于：

餐厅的经营权；

餐厅内的所有设备、设施及存货；

餐厅的商标、品牌及其他无形资产（如有）；

餐厅的客户资源及经营相关的其他资产。

第二条转让价款

2.1双方约定，转让标的的转让价款为人民币元（大写：元整），以下简称“转让价款”。

2.2转让价款的支付方式为：

一次性支付：乙方应于本合同签订之日起日内，将转让价款一次性支付至甲方指定账户；

分期支付：首期支付%，计人民币元；剩余款项分期支付，每期支付元，具体支付时间为。

2.3甲方指定的收款账户信息如下：

开户银行：

账户名称：

银行账号：

第三条转让的批准与备案

3.1甲方应确保转让标的的合法性，包括但不限于：

餐厅的经营许可证书、卫生许可证、消防许可证等相关证照的有效性；

餐厅的土地使用权或租赁合同的合法性；

餐厅的所有设备、设施及相关资产的所有权或使用权的合法性。

3.2甲方应协助乙方办理转让标的相关的批准、备案及变更登记手续，包括但不限于：

餐厅经营许可证书的变更；

设备、设施及相关资产的过户手续；

品牌、商标的变更登记（如有）。

3.3所有因转让产生的费用，包括但不限于税费、手续费、评估费等，由方承担。

第四条转让标的的交付

4.1甲方应于年月日之前，将餐厅及相关资产交付给乙方。交付方式为：

现场交付：甲方将餐厅的钥匙及相关资产清单交于乙方；

其他方式：。

4.2交付清单应包括：

餐厅的所有设备、设施（清单附后）；

餐厅的存货（清单附后）；

其他相关资产或资料（如有）。

4.3甲方应协助乙方完成餐厅经营权的交接工作，包括但不限于：

员工的交接；

客户资源的交接；

历史经营记录的交接。

第五条双方的权利与义务

5.1甲方的权利与义务：

有权收取转让价款；

有义务协助乙方办理转让标的的批准、备案及变更登记手续；

有义务协助乙方完成餐厅的交接工作；

保证转让标的不存在任何权利瑕疵或债务纠纷；

保证转让标的的合法性。

5.2乙方的权利与义务：

有权使用转让标的进行合法经营；

有权要求甲方协助办理相关手续；

按时支付转让价款；

保证合法经营，遵守相关法律法规。

第六条违约责任

6.1任何一方未履行或未完全履行本合同约定义务的，应承担相应的违约责任，并赔偿给对方造成的损失。

6.2若甲方未按约定时间交付转让标的或协助办理相关手续的，每逾期一日，应按转让价款的%向乙方支付违约金。

6.3若乙方未按约定时间支付转让价款的，每逾期一日，应按未支付部分的%向甲方支付违约金。

6.4若因甲方的原因导致转让标的存在权利瑕疵或债务纠纷的，甲方应承担产生的全部责任，并赔偿乙方的损失。

第七条不可抗力

7.1因不可