《三国志廖化传》原文及译文.docx

《三国志廖化传》原文及译文

廖化（？—264年），本名淳，字元俭，荆州襄阳中卢（今湖北襄阳）人，三国时期蜀汉重要将领。出身官宦之家，早年任前将军关羽主簿，关羽败亡后暂归东吴，后以诈死之计携母西归蜀汉，尽显忠义。归蜀后历任丞相参军、广武都督、阴平太守等职，屡次参与北伐，曾击败魏将游奕、斩杀王赟，以果敢刚烈著称。蜀汉后期官至右车骑将军，假节，领并州刺史，封中乡侯，官位与张翼平齐，且在宗预之上。炎兴元年（263年）蜀亡后，随宗预内徙洛阳，途中病逝。陈寿在《三国志》中评价其“以果烈称”，《华阳国志》更将其与张翼并称“后有张、廖”，是蜀汉后期的核心将领之一。

原文：

廖化字元俭，本名淳，襄阳人也