Unit+2+课文翻译+语法总结+考点梳理-2025-2026学年外研版英语八年级上册.docxVIP

Unit2Reading1

Translation

自私的巨人

?每天下午，孩子们都在巨人的花园里玩耍。那是一座大花园，长满了柔软的绿草。草地上到处都长着美丽的花朵，像星星一样。

?巨人已经离家很长一段时间了。有一天，他回来看到孩子们在他的花园里。“你们在这里干什么？”他用非常生气的声音喊道。

?孩子们跑开了。巨人关上了大门，还在花园周围建了一堵高墙。从那以后，他在那里没见过一个孩子。

?然后春天来了。但在巨人的花园里，依然是冬天。没有鸟，也没有花。“我不明白为什么从去年起春天就没来了，”巨人说，“我希望天气快点变。”

?但春天再也没来，夏天也没来。秋天给其他花园都带来了金色的果实。但它却没给巨人的花园任何东西。

?一天早上，巨人突然听到了鸟儿在歌唱。“我有一阵子没听到过这么动听的鸟鸣了。我相信春天终于来了。”巨人跳下床，向外望去。

?巨人看到墙上有个洞。而且，每棵树上都有一个小孩。树木很高兴以至于开满了花。鸟儿们飞来飞去，欢快地歌唱。“我一直以来太自私了！”他说，“现在我知道为什么春天不肯来这里了。”

?他推倒了围墙。孩子们看起来很害怕。“别害怕，小家伙们，”巨人说，“现在这是你们的花园了。”

（改编自奥斯卡·王尔德的《自私的巨人》）

考点梳理

1.so...that...如此...以至于...such...that...

辨析so+adj./adv.+that...

such+a/an+adj.+可数名词单数+that...

such+adj.+不可数名词/可数名词复数+that...

Eg:Heissokindthateveryonelikeshim.

Heisakindboythateveryonelikeshim.

Therearesuchbeautifulrosesherethateveryonestopstoenjoythem.

2.hope（动词）希望（名词）希望

hopeful（形容词）有希望的hopefully（副词）有希望地

辨析hope与wish（都可作动词，均有“希望”之意）

hope

wish

表示可以实现或能达成的“愿望”

表示某种强烈的“愿望”后跟从句时，一般表示难以实现的“愿望”

hopetodosth希望做某事

wishtodosth希望做某事

hope+that从句希望...

wish+that从句希望...

hopesb后不能接动词不定式

wishsbtodosth希望某人做某事

wish+宾语+宾语补足语（形容词/名词）表示美好的祝愿

典例：辨析hopewish

1.—Ireally________Icouldflylikeabird!

—Metoo,butI________wecanvisitasciencemuseuminstead.

2.—I________youtofinishyourhomeworkontime.

—Sorry,sir.I________Ihadmoretime.

3.—Doyou________anewbikeforyourbirthday?

—No,Ijust________thatthetrafficisn’ttoobad.

4.—I________itwouldraintomorrow.

—I________so!Let’sstayhomeandwatchmovies.

5.—There’snoticketleftfortheconcert!

—Ohno!I________wehadboughtthemearlier!

3.lead（动词）带路，领路，引领，导致

1）过去式：led；过去分词：led

2）leader（名词）领导者，领袖，首领

3）常用搭配：

lead...tosth通向...；导致....；引起...

leadsbto...引导某人到...；带领某人去...

leadsbtodosth引导某人到...；带领某人去...

Eg:The?teamleader?helpedusfinishtheworkontime

Hiswords?ledmetothinkaboutmyproblemscarefully.

3.give（及物动词）提供，给

过去式：gave，过去分词：given

give后可接双宾语，即givesbsth=givesthtosb把某物给某人