国际贸易销售合同中英文.docVIP

编号：_____________

国际贸易买卖协议

SalesContract

甲方（Seller）：________________________________________________

乙方（Buyer）：___________________________

签订日期（Date）：_______年______月______日

签约地(Signedat):________________日期(Date):__________________

卖方(Seller):________________

地址(Adress):_______________

电话(Tel):________________传真(Fax):______________电子邮箱(E-mail):_____________

买方(Buyer):_______________

地址(Adress):_________________

电话(Tel):________________传真(Fax):______________电子邮箱(E-mail):_____________

ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandSellers,wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunderthementionedcommodityaccordingthetermsandconditionsstipulatedbelow:

买卖双方就以下条款达成协议：

COMMODITY商品

ItemNo

序号

Description

名称及规格

Unit

单位

Quantity

数量

Currency

币种

Unitprice

单价

Amount

总价

FOB/CIF

Total

SAYU.S.DOLLARSTOTALVALUE

Remark:Fivepercentage(5%)moreorlessofthequantityareallowed.

备注：数量允许有5%的短溢装。

CommodityTechnicalStandard产品技术标准

COUNTRYANDMANUFACTURES:ZhejiangFuturestitchSportsCo.Ltd

原产国和制造商:浙江针永体育用品有限公司

PACKING:Tobepackedinstandardshippingpacking.TheSellersshallbeliableforanydamageofthecommodityandexpensesincurredonaccountofimproperpackingandforanyrustattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbythesellersinregardofthepackage.

包装：标准海运包装。假如由于不适当的包装而导致的货品损坏和由此产生的费用，卖方应对此负完全的责任。

SHIPPINGMARK：TheSellersshallmarkoneachpackagewiththereceiptaddress,cartonNo,weight,sizeandUPCetc.

唛头：卖方用贴纸在每个箱子外面打印上到货地址、箱号、重量、尺寸和UPC

TimeofShipment:withindaysafterreceiptofadvancepayment(T/T).

装运期限：收到电汇预付款天内装运。

TimeofDelivery:Dateuntiltheeffectivedateofcontractwithindays.

交货期：自协议生效之日起天。

PortofShipment（装运港）:

PortofDestination(目的港)：

Insurance(保险):Tobeeffectedbythesellerfor110%oftheCIFinvoicevaluecoveringallriskinsurance,tobeeffectedby