2025年大学《塞苏陀语》专业题库—— 塞苏陀语散文的写作技巧探析.docxVIP

2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语散文的写作技巧探析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.Mphahlele手法(Mphahlele手法)

2.Sisondath叙事风格(Sisondath叙事风格)

3.塞苏陀语散文中的意象运用(塞苏陀语散文中的意象运用)

4.“地方性知识”的表达技巧(“地方性知识”的表达技巧)

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述塞苏陀语散文中比喻（ubuqhuba）和拟人（ukuthi）修辞手法的共同作用及其表达效果。

2.描述塞苏陀语散文在篇章结构上常见的“由远及近”或“时间顺序”组织方式，并分析其优势。

3.分析塞苏陀语散文中语言选择（词汇）如何体现地方文化特色或社会身份。

4.简述描写（ukubonisa）在塞苏陀语散文中的种类及其在营造氛围或塑造人物中的作用。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.选取你熟悉的某位塞苏陀语作家的散文作品（或指定作品片段），深入分析其中运用的至少三种不同的写作技巧，并阐述这些技巧如何共同服务于文章的主题表达或情感传递。

2.探讨塞苏陀语散文中“幽默”这一写作技巧的运用方式及其在文本中所起的社会文化功能。结合具体例子进行说明。

四、应用与分析题（共30分）

请阅读以下提供的塞苏陀语文本片段：

“Nantsiinyanielinyeeyodwa,eyonqandaumsindowakhekwayeithandaukubaisanda.Ungayikwakuphikuyo?Ngokuusondelakwindawoaphoabantubangezwe,bathandaukubabathwalaizithombezabozokuthwalaeyodwa.Ngokoke,ngokuunokwenzekaokanyeunaqukakuyoiinkaloezithilezokubaubandakanywenoburhwebhubethu,kodwangokuasibeumsindowakhe.Kutheni,nantsiinyanielinye,esandakuyointshukumoyethuyonke,esandakuyoingozieyodwaeyakheyonke.”(此处为假设性片段，意为：此刻唯一的太阳，独自闪耀，渴望着它的方向。你能去哪里？如今我们走向人群聚集的地方，他们渴望着扶养他们唯一的孩子们。如今，或许可以发生某些事情，或者可以加入我们，但此刻没有它的方向。那么，此刻唯一的太阳，我们全部行动的太阳，它唯一的悲剧。)

基于以上文本片段，回答以下问题：

1.识别并分析文本中至少三种不同的写作技巧（例如：比喻、对比、拟人、重复、语气等），解释这些技巧在片段中的具体表现和可能产生的效果。（15分）

2.结合你对塞苏陀语散文写作技巧的理解，评价这段文字的语言风格和情感色彩。（15分）

试卷答案

一、名词解释

1.Mphahlele手法(Mphahlele手法):指由著名塞苏陀语作家DumisoMphahlele倡导并实践的写作与学术风格，强调对现实生活的忠实记录，注重口语化、生活化和“地方性知识”的表达，常带有朴素、直接且充满力量的特点，反映普通人的生活和思想。

2.Sisondath叙事风格(Sisondath叙事风格):指由NadineGordimer（尽管她是白人作家，但深受塞苏陀语文学影响）和其作品体现的，带有强烈社会批判色彩和道德关怀的叙事风格。其特点在于通过细腻的心理描写和社会观察，揭示南非社会不平等、种族隔离等问题，语言精准，结构严谨，常采用有限视角或多重视角进行道德评判。

3.塞苏陀语散文中的意象运用(塞苏陀语散文中的意象运用):指作家在散文创作中有意选择并运用具体、可感的形象（如自然景象、日常物品、动物等）来传达抽象的情感、思想或社会现实。塞苏陀语散文中的意象往往与南非的地理环境、文化传统和民族记忆紧密相关，具有丰富的文化内涵和象征意义，能够增强文本的表现力和感染力。

4.“地方性知识”的表达技巧(“地方性知识”的表达技巧):指作家在散文中运用各种语言和非语言手段（如特定的地方方言、俚语、习俗描述、生活方式细节、传统信仰等）来展现和确认特定地域、社群或文化的独特性及其知识体系。这些技巧旨在使文本具有鲜明的地域特色和文化身份认同，让读者感受到“那里”的真实性和特殊性，常与Mphahlele的风格紧密联系。

二、简答题

1.比喻（ubu