《山海经》海外传播的文化传播学分析.pdfVIP

《山海经》海外传播的文化传播学分析

目录

《山海经》海外传播的文化传播学分析（1）3

1.内容概述3

1.1研究背景与意义4

1.2《山海图志》概览及其世界影响5

1.3文化传播学视域下的选择方法9

1.4本文结构安排10

2.《山海图诀》异域旅行的源流与波及13

2.1《山海图诀》的版本变迁与外译史14

2.2早期旅行者对《山海图诀》的解读16

2.3西方汉学界的“山海经研究脉络21

2.4《山海图诀》在各国的流传情况24

3.跨文化传播的接受与阐释30

3.1不同文化背景下审美趣味差异31

3.2《山海图诀》内容的比较文化意义36

3.3“怪兽形的跨文化接受差异38

3.4信仰体系的碰撞与融合39

4.《山海图诀》的当代传播与影响44

4.1新媒体环境下的“山海热45

4.2《山海图诀》对西方艺术创作的影响46

4.3现代学术领域中对其的重新审视49

4.4《山海图诀》文化传播的价值再发现52

5.总结与反思55

5.1主要研究结论55

5.2研究局限与展望59

《山海经》海外传播的文化传播学分析（2）60

一、文档概要60

1.研究背景与意义62

2.研究目的和方法64

二、《山海经》概述及其文化价值65

1.《山海经》的基本内容67

2.文化价值与特色68

3.在中国传统文化中的地位69

三、《山海经》海外传播的历史与现状72

1.古代传播概况73

2.近现代传播路径76

3.当代传播特点与趋势78

四、文化传播学视角下的《山海经》海外传播分析81

1.文化传播理论框架83

2.《山海经》海外传播的文化传播学解读87

五、《山海经》海外传播面临的挑战与机遇88

1.传播障碍与挑战分析89

2,传播机遇与策略建议91

六、结语93

1.研究总结93

2.对未来研究的展望与建议97

《山海经》海外传播的文化传播学分析（1）

1.内容概述

《山海经》作为我国古代神话传说的重要典籍之一，在海外的传播历史悠久。作为

中国传统文化的代表性作品之一，《山海经》海外传播涉及到文化的翻译与解释，异文

化背景下的接受与认同等多个方面。本文将从文化传播学的角度对《山海经》的海外传

播进行分析。首先概述《山海经》的基本内容及其在中国文化中的地位和影响。接着探

讨《山海经》在海外传播的历史背景和传播途径，包括不同历史时期和地域的传播情况,

以及现代互联网环境下《山海经》的传播新态势。最后分析《山海经》在海外传播过程

中的文化适应与文化影响，包括其在不同文化背景下的接受程度，对海外读者产生的影

响以及文化交流和互动的情况等。本文旨在通过文化传播学的视角，揭示《山海经》在

海外传播中的文化价值和文化意义。

历史时期/《山海经》传播

主要传播途径代表作品/人物

地域情况

仅在中华地区

古代口头传授、文献传承无

传播

近代开始向周边国学术交流、翻译出版日本的山川冒险家寻求异境

历史时期/《山海经》传播

主要传播途径代表作品/人物

地域情况

家传播的故事原型等

全球范围内的网络传播、学术研究、影海外汉学家研究《山海经》，

现代

传播视作品等网络热议等

通过文化传播学的分析视角，我们可以更深入地理解《山海经》在海外传播过程中

的文化因素和传播机制，从而进一步推动中华文化的国际交流与传播