2025国考福州市韩语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考福州市韩语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.填空题（0.5分）

随着中韩两国经贸往来日益密切，福州作为“海上丝绸之路”的重要节点，在文化交流中扮演着______的角色。填入最恰当的词语。

A.核心B.边缘C.桥梁D.衔接

2.填空题（0.5分）

韩国传统节日“??”（春节）期间，福州韩语翻译的需求激增，这反映出______的文化认同感。填入最恰当的词语。

A.弱化B.强化C.消失D.迷茫

3.填空题（0.5分）

福州某企业引进韩国技术，需要翻译技术文档，要求译者不仅精通语言，还要具备______的能力。填入最恰当的词语。

A.机械B.创造C.细致D.敏捷

4.填空题（0.5分）

韩语中的“??”一词在福州语境下常被误译为“考虑”，实则更接近______。填入最恰当的词语。

A.关注B.思考C.回顾D.反思

5.填空题（0.5分）

福州与韩国釜山签订友好城市协议后，两地互派翻译团队，这一举措有助于______的沟通。填入最恰当的词语。

A.减少误差B.增加摩擦C.促进理解D.制造隔阂

6.填空题（0.5分）

韩国总统访问福州期间，翻译需准确传达“和平”的内涵，这考验译者的______能力。填入最恰当的词语。

A.灵活性B.准确性C.主观性D.随机性

7.填空题（0.5分）

福州某韩语培训机构强调“实用主义”，其课程设置侧重______的翻译技能。填入最恰当的词语。

A.文学B.商务C.法律D.科技

8.填空题（0.5分）

韩语中的敬语体系复杂，福州译者需注意______，避免文化冲突。填入最恰当的词语。

A.语境B.语法C.字数D.句式

9.填空题（0.5分）

福州海关与韩国出入境管理局联合举办翻译培训，旨在提高______的效率。填入最恰当的词语。

A.文件处理B.口头交流C.法律解释D.商务谈判

10.填空题（0.5分）

韩国企业赴福州投资，翻译需准确传达“责任”概念，这涉及______的准确性。填入最恰当的词语。

A.法律B.经济C.文化D.社会

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.计算题（1分）

某福州韩语翻译公司承接中韩企业对接项目，2024年完成项目200个，预计2025年增长20%，则2025年预计完成项目多少个？

A.220B.240C.280D.300

2.计算题（1分）

福州某韩语考试，满分100分，某考生作文部分占40%，翻译部分占30%，其余为听力。若考生作文得80分，翻译得70分，听力得60分，则该考生总得分多少？

A.85B.90C.95D.100

3.计算题（1分）

韩国某企业赴福州参展，需翻译300页手册，3名译员每人每天翻译80页，若需3天完成，则每天工作几小时？

A.6小时B.8小时C.10小时D.12小时

4.计算题（1分）

福州与韩国首尔时差为1小时（福州早），若福州早上9点，首尔为______。

A.8点B.9点C.10点D.11点

5.计算题（1分）

福州某韩语培训机构招生，2024年招生500人，2025年计划增长25%，则2025年招生人数为______。

A.625B.625C.625D.625

三、判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

1.逻辑推理（0.5分）

韩语中“??”常译为“爱”，但在福州语境下，更常见的是“喜欢”，因为______。

A.福州人情感内敛B.韩语词汇多歧义C.文化差异D.个人习惯

2.逻辑推理（0.5分）

福州某企业需翻译韩语专利文件，译者需特别注意______，避免侵权风险。

A.术语统一B.语法错误C.字数过多D.语气平淡

3.逻辑推理（0.5分）

韩国游客在福州消费，若翻译将“??”译为“打折”，则可能______。

A.被误解B.被赞扬C.被忽略D.被忽略

4.逻辑推理（0.5分）

福州某韩语考试中，若考生翻译“?????”为“谢谢”，则可能______。

A.得分较高B.得分较低C.被加分D.被扣分

5.逻辑推理（0.5分）

韩国商务谈判中，若翻译将“????”直译为“高价”，则可能______。

A.达成交易B.谈判破裂C.被误解D.被接受

6.逻辑推理（0.5分）

福州某韩语培训机构强调“实用主义”，其课程设置侧重______的翻译技能。

A.文学B.商务C.法律D.科技