电影海洋奇缘Moana2025台词剧本中英文对照.docxVIP

电影海洋奇缘Moana2025台词剧本中英文对照

免责声明：本台词剧本为基于《海洋奇缘》原作风格及角色设定的文学创作示例，旨在为影迷提供剧情参考与语言学习辅助。所有内容均为虚构，不代表华特迪士尼动画工作室官方2025年可能推出的续集剧情。剧本中涉及的角色、世界观等核心元素的版权归原版权方所有。

---

场景一：村庄的清晨/Scene1:VillageDawn

场景描述：阳光洒满Motunui岛，海浪轻拍着沙滩。莫阿娜作为酋长，正与族人一同准备出海捕鱼。她神情专注，动作干练，但眼神中不时掠过一丝对远方的向往。

SceneDescription:SunlightbathestheislandofMotunui,wavesgentlylappingtheshore.Moana,nowthevillagechief,preparestogofishingwithherpeople.Sheisfocusedandefficient,yetahintoflongingforthehorizonflickersinhereyes.

莫阿娜(Moana):（对一位年轻族人微笑）记住，塔诺阿，海洋是我们的朋友，但也需要我们的尊重。观察她的呼吸，她会指引你。

(smilingatayoungtribesman)Remember,Tanoa,theoceanisourfriend,butshedemandsrespect.Watchherbreath,andshewillguideyou.

塔诺阿(Tanoa):（认真点头）是，酋长！我会的！

(noddingearnestly)Yes,Chief!Iwill!

西娜(Sina):（走近莫阿娜，语气中带着骄傲与关切）我们的女儿，已经成为了一位伟大的领袖。但即使是领袖，有时也需要休息。

(approachingMoana,prideandconcerninhervoice)Ourdaughter,grownintosuchagreatleader.Butevenleadersneedtorestsometimes.

莫阿娜(Moana):（拥抱母亲）我知道，妈妈。但当我在海上，我感觉……完整。

(hugginghermother)Iknow,Mom.ButwhenI’moutthere,Ifeel…whole.

西娜(Sina):（轻抚莫阿娜的脸颊）海洋的呼唤，永远在你心中，不是吗？就像你爸爸曾经说的。

(strokingMoanascheek)Theocean’scall,itwillalwaysbeinyou,won’tit?Justlikeyourfatherusedtosay.

莫阿娜(Moana):（望向远方的海平面，若有所思）是啊……它一直在。

(gazingoutatthehorizon,thoughtful)Aye…italwayshas.

---

场景二：海洋的召唤/Scene2:TheOceansCall

场景描述：夜晚，莫阿娜独自坐在海边的礁石上，月光洒在她身上。海面异常平静，突然，一束柔和的蓝光从海底升起，围绕着她。

SceneDescription:Nightfalls.Moanasitsaloneonarockbytheshore,moonlightuponher.Theseaisunusuallycalmwhensuddenly,asoftbluelightrisesfromthedepths,swirlingaroundher.

莫阿娜(Moana):（轻声，带着敬畏）海洋？你想要什么？

(softly,withawe)Ocean?Whatdoyouwant?

(海洋用浪花在沙滩上勾勒出一个模糊的图案，像是一个遥远的岛屿轮廓，并指向远方。)

(Theoceanusesawaveto勾勒avaguepatterninthesand,resemblingadistantisland,andpointsbeyondthehorizon.)

莫阿娜(Moana):（眼中闪烁着惊讶与决心）一个新的地方……你在指引我去那里？为什么？

(eyeswideningwithsurpriseanddetermination)Anew